Vertaling van "substitut présent carole-marie " (Frans → Engels) :

Membre substitut présent : Carole-Marie Allard pour Claude Duplain Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Sam Banks, Joseph Jackson et Terrence Thomas, attachés de recherche.
Members of the Committee present: Jim Abbott, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, Liza Frulla, Christiane Gagnon, John Harvard, Betty Hinton, Wendy Lill, Clifford Lincoln and Dennis Mills. Acting Members present: Carole-Marie Allard for Claude Duplain.

Membre substitut présent : Carole-Marie Allard pour Ray Bonin Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Acting Members present: Carole-Marie Allard for Ray Bonin. In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier and Sonya Norris, Research Officers.

Membre substitut présent: Carole-Marie Allard pour Claude Duplain.
Acting Member present: Carole-Marie Allard for Claude Duplain.

Membres substituts présents : Steve Mahoney pour Carole-Marie Allard; Bill Graham pour Derek Lee; Larry Bagnell pour Jacques Saada; Kevin Sorenson pour Carol Skelton.
Acting Members present: Steve Mahoney for Carole-Marie Allard; Bill Graham for Derek Lee; Larry Bagnell for Jacques Saada; Kevin Sorenson for Carol Skelton.

Membres substituts présents : Steven Mahoney pour Irwin Cotler, Robert Lanctôt pour Pierrette Venne; Derek Lee pour Irwin Cotler; Jacques Saada pour Carole-Marie Allard; Roy Bailer pour Brian Fitzpatrick; Bill Matthews pour Paul DeVillers; Steve Mahoney pour Carole-Marie Allard.
Acting Members present: Steven Mahoney for Irwin Cotler, Robert Lanctôt for Pierrette Venne; Derek Lee for Irwin Cotler; Jacques Saada for Carole-Marie Allard; Roy Bailer for Brian Fitzpatrick; Bill Matthews for Paul DeVillers; Steve Mahoney for Carole-Marie Allard.