Vertaling van "subsistent cependant auxquelles " (Frans → Engels) :

Mais des questions subsistent cependant, auxquelles le rapport devrait tenter d'apporter des réponses:
However, the report should attempt to provide answers to some of the questions which still remain unanswered:

L'UE reste cependant préoccupée par la grande variété des dispositions "Buy America" qui subsistent et auxquelles s'ajoutent de nouvelles pour les programmes d'infrastructure financés au niveau fédéral.
However, the EU remains concerned about the wide variety of "Buy America" provisions which persist, and to which are being added others for federally funded infrastructure programmes.

Cependant, l'Union Européenne reste préoccupée par la grande variété de mesures "Buy America" des Etats-Unis qui subsistent et auxquelles s'ajoutent de nouvelles pour les programmes d'infrastructure financés au niveau fédéral.
Nonetheless, the EU remains concerned at the wide variety of "Buy America" provisions in the US. Furthermore, new ones are being added for federally funded infrastructure programmes.