Traduction de «subsiste quelques malentendus » (Français → Anglais) :

Laissez-moi toutefois souligner que nous devons diffuser le message en dehors de cette Assemblée puisque, ainsi que certains l’ont remarqué, il subsiste quelques malentendus.
But let me tell you that we need to deliver that message outside this room, because, as some of you said, there are still some misunderstandings.

Il subsiste peut-être quelques petits malentendus, involontaires j'en suis sûr, entre les membres du comité pour ce qui est de la rapidité avec laquelle la ministre du Patrimoine canadien souhaite aller de l'avant avec la nouvelle politique des musées.
There are perhaps some small, and I'm sure unintentional, misunderstandings between ourselves on the committee in terms of the pace at which the Minister of Canadian Heritage wants to get moving forward on a new museums policy.

- (DE) En ce qui concerne la proposition d'amendement 3 au paragraphe 2.2, il subsiste des malentendus dans quelques versions linguistiques.
– (DE) On Amendment No 3 to paragraph 2.2, there are misunderstandings in the case of a number of the translations.