Vertaling van "subit le new labour depuis huit " (Frans → Engels) :

Tout juste la semaine dernière, par exemple, nous avons eu un visiteur de Cold Spring Harbor dans l'État de New York, de l'un des plus gros laboratoires biologiques aux États-Unis—c'est un type qui est originaire du Canada et qui est installé là-bas depuis huit ans.
Just last week, for example, we had a visitor from Cold Spring Harbor in New York, which is one of the major biological laboratories in the States—a former Canadian who's down there now and has been for eight years.

La Grande-Bretagne subit le New Labour depuis huit ans: à votre tour, maintenant, de subir la New Europe pour les six prochains mois au moins.
We in Britain have endured New Labour for the last eight years. Now it is your turn to endure New Europe at least for the next six months.

– (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, huit mois se sont écoulés depuis le naufrage du New Flame et il existe toujours un risque de nouvelles fuites d’hydrocarbures, notamment en provenance de la cargaison présente dans l’épave.
– (ES) Mr President, Commissioner, it is eight months since the shipwreck of the New Flame and there is still a risk of further oil spills, especially oil emanating from the cargo contained in the wreck.