Vertaling van "stéphane dion lorsqu " (Frans → Engels) :

Récemment, même Stéphane Dion lorsqu'il est venu dans le Nord a dit que s'il était premier ministre, il y aurait davantage d'avions de recherche et de sauvetage dans le nord.
Recently, even Stéphane Dion, when he came North, said that if he was prime minister, he would have more search- and-rescue planes based in the North.

Notre collègue, Stéphane Dion, a bien raison lorsqu'il mentionne que plusieurs Canadiens ne seront plus en mesure de voter en raison de ces changements.
Our colleague, Stéphane Dion, is quite right when he says that many Canadians will no longer be able to vote because of these changes.

Dire qu'il y a eu une érosion du financement des langues officielles et qu'en dollars constants.La feuille de route sur cinq ans, qui était celle de Stéphane Dion, lorsqu'il était ministre, a été bonifiée de 20 p. 100. Au cours des cinq dernières années, l'inflation n'a pas été aussi élevée.
To say there's been an erosion of funding for official languages and that in constant dollars.The five-year road map that was Stéphane Dion's road map when he was minister has been increased by 20%. Inflation over the past five years has not been 20%.

Les honorables sénateurs se rappelleront que nous avons entendu le point de vue du ministre Stéphane Dion lorsqu'il a comparu devant le comité spécial chargé d'étudier le projet de loi C-20.
Honourable senators will recall that we heard the view of Minister Stéphane Dion when he appeared before the special committee studying Bill C-20.

Ceux qui préconisent ces changements, même lorsqu'ils sont députés aux Communes, comme Roger Gallaway, suscitent l'inquiétude; lorsqu'ils sont membres de notre Cabinet, tels les ministres Lloyd Axworthy, Stéphane Dion et John Manley, ils provoquent l'indignation.
These proponents, even when they are members of our House of Commons, like Roger Gallaway, are troubling; when members of our cabinet like ministers Lloyd Axworthy, Stéphane Dion, and John Manley, they are vexing.