Traduction de «lloyd axworthy stéphane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a ministerial meeting of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la réunion spéciale du Conseil de l'Atlantique Nord
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs at the special meeting of the North Atlantic Council

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la Conférence économique sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord de 1997
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the 1997 Middle East and North Africa Economic Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux qui préconisent ces changements, même lorsqu'ils sont députés aux Communes, comme Roger Gallaway, suscitent l'inquiétude; lorsqu'ils sont membres de notre Cabinet, tels les ministres Lloyd Axworthy, Stéphane Dion et John Manley, ils provoquent l'indignation.
These proponents, even when they are members of our House of Commons, like Roger Gallaway, are troubling; when members of our cabinet like ministers Lloyd Axworthy, Stéphane Dion, and John Manley, they are vexing.

M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, l'ancien ministre Lloyd Axworthy et le ministre actuel des Affaires étrangères ont rejeté les allégations selon lesquelles le SCRS menait des opérations secrètes à l'étranger.
Mr. Stéphane Bergeron (Verchères Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, former minister Lloyd Axworthy and the present Minister of Foreign Affairs have denied allegations that CSIS was conducting secret operations outside Canada.

Le 31 mai 1999, le National Post publiait un article intitulé: «Des abolitionnistes inavoués du Sénat membres du Cabinet fédéral»; on y identifiait le ministre des Affaires étrangères, John Manley, son prédécesseur, Lloyd Axworthy, ainsi que Stéphane Dion, le ministre des Affaires intergouvernementales, comme étant partisans de l'abolition du Sénat.
The May 31, 1999 National Post article entitled " The quiet Senate abolitionists of the federal cabinet'' identified Minister of Foreign Affairs John Manley, his predecessor, Lloyd Axworthy, as well as Stéphane Dion, the Minister of Intergovernmental Affairs, as being proponents of Senate abolition.