Vertaling van "stuttgart-dresde pour parvenir " (Frans → Engels) :

Il coordonne et dirige les enquêtes pénales de huit bureaux d'enquête douanière régionaux en Allemagne situés à Berlin, Dresde, Essen, Francfort, Hannovre, Hambourg, Munich et Stuttgart.
It coordinates and directs the criminal investigations of eight regional customs investigation offices in Germany, located in Berlin, Dresden, Essen, Frankfurt, Hannover, Hamburg, Munich and Stuttgart.

L'enquête de la Commission a montré que le projet d'acquisition d'Eurowings par Lufthansa éliminerait la concurrence sur trois liaisons intra-européennes, à savoir Cologne/Bonn-Vienne, Stuttgart-Vienne et Stuttgart-Dresde. Pour parvenir à cette conclusion, la Commission a également tenu compte de l'incidence de l'étroite coopération de Lufthansa avec Austrian Airlines, qui est aussi membre de Star Alliance.
Lufthansa, as a network carrier, and Germanwings, as a low cost airline, operate with different business strategies. Nevertheless, they are perceived as competitors by time-sensitive and non-time sensitive passengers alike. The Commission's investigation showed that the proposed acquisition by Lufthansa of Eurowings would eliminate competition on three intra-European routes, i.e. Cologne/Bonn-Vienna, Stuttgart-Vienna and Stuttgart-Dresden.

L’axe de transport évoqué par l’honorable parlementaire est actuellement couvert par trois des 30 axes prioritaires, à savoir les axes n° 4 (axe ferroviaire à grande vitesse Est), n° 17 (axe ferroviaire Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienne-Bratislava) et n° 22 (axe ferroviaire Athènes-Sofia-Budapest-Vienne-Prague-Nuremberg/Dresde).
The transport axis referred to by the Honourable Member is presently being covered by three of the 30 priority axes, namely n 4 (High-speed railway axis East), n 17 (railway axis Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava) and n 22 (railway axis Athens-Sofia-Budapest-Vienna-Prague-Nurnberg/Dresden).

Quinze villes ou régions d'Europe participeront à ce projet: Oulu en Finlande, Brême, Stuttgart et Dresde en Allemagne, Graz en Autriche, Athènes en Grèce, Lisbonne au Portugal, Terni et Gênes en Italie, Nantes et la région Ile-de-France en France, le comté de Merseyside, Glagow et Édimbourg au Royaume-Uni et Prague en République tchèque.
Fifteen European cities or regions will participate in this project: Oulu (Finland), Bremen, Stuttgart, Dresden (Germany), Graz (Austria), Athens (Greece), Lisbon (Portugal), Terni, Genoa (Italy), Nantes, Ile-de-France (France), Merseyside, Glasgow, Edinburgh (UK) and Prague (Czech Republic).