Traduction de «munich et stuttgart » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instructeur, officiers de liaison des Forces canadiennes, Munich [ CFLO Instr Munich ]
Canadian Forces Liaison Officer Instructor Munich [ CFLO Instr Munich ]

Conférence de Munich | Conférence de Munich sur la sécurité | Conférence internationale sur la sécurité | CIS [Abbr.]
Munich security conference | Wehrkunde conference

Détachement Léopard du QGDN Munich [ Dét Léopard QGDN Munich ]
NDHQ Leopard Tank Detachment Munich [ NDHQ Leop Tk Det Munich ]

La Munich, Compagnie de Réassurance (Munchener Ruckversicherungs-Gesellschaft) [ La Munich, Compagnie de Réassurance ]
Munich Reinsurance Company (Munchener Ruckversicherungs-Gesellschaft) [ Munich Reinsurance Company ]

Stuttgart
Stuttgart

Déclaration de Stuttgart | Déclaration solennelle sur l'Union européenne
Solemn Declaration on European Union | Stuttgart Declaration | Stuttgart Solemn Declaration

Munich alcoholism test
Munich alcoholism test

Wehrkunde Tagung à Munich
Wehrkundetagung

Convention sur le brevet européen, revisée à Munich le 29 novembre 2000 [ CBE 2000 ]
Convention on the Grant of European Patents | European Patent Convention [ EPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lancer de nouveaux projets prioritaires, tels que TGV/transport combiné Stuttgart-Munich-Salsbourg/Linz-Vienne, Fehmarn reliant le Danemark à l'Allemagne, améliorer la navigabilité du Danube entre Straubing-Vilshofen, le projet de radionavigation Galileo, le réseau TGV ibérique et l'ajout de la ligne ferroviaire Vérone-Naples et Bologne-Milan, et la continuité vers Nîmes du TGV Sud Européen.
launching new priority projects, such as the Stuttgart-Munich-Salzburg/Linz-Vienna TGV/combined transport link, the Fehmarn Belt linking Denmark and Germany, improving navigability on the Danube between Straubing and Vilshofen, the Galileo radionavigation project, the Iberian high-speed train network and addition of the Verona-Naples and Bologna-Milan rail links plus extension of the southern European TGV network to N?mes in France.

Ces nouveaux projets spécifiques sont: (1) le système mondial Galileo de navigation et de positionnement par satellite; (2) la liaison ferroviaire à haute capacité pour la traversée des Pyrénées; (3) le projet de train à grande vitesse/transport combiné sur les axes Stuttgart-Munich-Salzbourg/Linz-Vienne pour l'Europe orientale; (4) l'amélioration de la navigabilité du Danube entre Vilshofen et Straubing; (5) l'interopérabilité ferroviaire à grande vitesse sur la péninsule ibérique; (6) la liaison fixe sur le Fehmarn Belt entre l'Allemagne et le Danemark.
The new specific projects are: (1) the Galileo global navigation and positioning satellite system, (2) the high-capacity rail link across the Pyrenees, (3) the Stuttgart-Munich-Salzburg/Linz-Vienna high-speed train/combined transport project for Eastern Europe, (4) the Danube river improvement between Vilshofen and Straubing, (5) high-speed rail interoperability on the Iberian peninsula and (6) the Fehmarn Belt fixed link between Germany and Denmark.

Il coordonne et dirige les enquêtes pénales de huit bureaux d'enquête douanière régionaux en Allemagne situés à Berlin, Dresde, Essen, Francfort, Hannovre, Hambourg, Munich et Stuttgart.
It coordinates and directs the criminal investigations of eight regional customs investigation offices in Germany, located in Berlin, Dresden, Essen, Frankfurt, Hannover, Hamburg, Munich and Stuttgart.

Achèvement de projets de transport UE à caractère prioritaire (TEN-T) traversant la région du Danube, comme l'axe autoroutier «Magistrale» reliant Paris à Budapest en passant par Stuttgart, Ulm, Munich, Vienne et Bratislava.
Completion of priority EU transport projects (TEN-T) crossing the Danube Region e.g. the 'Magistrale' railway axis linking Paris – Budapest through Stuttgart, Ulm, Munich, Vienna and Bratislava

Deuxièmement, la voie principale de Strasbourg à Vienne et à Budapest fait l’objet de bien des efforts de la part de l’Autriche et de Stuttgart mais nous n’avons pas résolu les problèmes du contournement de Munich, de la liaison avec l’aéroport de Munich et du tronçon de Munich vers Mühldorf, Freilassing et Salzbourg, le triangle chimique en d’autres termes, et le tronçon qui passe par Mühldorf.
Secondly, in Austria and in Stuttgart a great deal is being done for the main route from Strasbourg to Vienna and Budapest. However, we have the problem of the Munich bypass, the Munich airport link and the stretch from Munich to Mühldorf, Freilassing and Salzburg, so the Chemical Triangle and the stretch via Mühldorf.

Lors de la révision des orientations en avril 2004, les sections de la partie orientale de la magistrale entre Stuttgart, Munich, Salzburg, Vienne, Bratislava et Budapest ont été ajoutées, à savoir les sections Baudrecourt, Strasbourg, Stuttgart et le pont de Kehl au-dessus du Rhin, projet prioritaire no 17.
When the guidelines were reviewed in April 2004, the sections of the Eastern part of the main line between Stuttgart, Munich, Salzburg, Vienna, Bratislava and Budapest were added, which were the Baudrecourt, Strasbourg and Stuttgart sections and the Kehl bridge over the Rhine, priority project no 17.

Allemagne : le rapport annuel de 2001 indiquait des concentrations de dioxyde d’azote supérieures à la valeur limite augmentée de la marge de tolérance dans les agglomérations de Berlin, Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim/Heidelberg, Fribourg, Munich et le reste de la région Bavière 1, Bremen-Oldenburg et Rhein/Main, ainsi qu’à Göppingen, Heilbronn, Pforzheim, Enzkreis, Reutlingen, Tübingen et Bremerhaven.
Germany: Its annual report for 2001 identified concentrations of nitrogen dioxide higher than the limit value plus the margin of tolerance in the agglomerations Berlin, Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim/Heidelberg, Freiburg, München and remaining area Bavaria 1, Bremen-Oldenburg and Rhein/Main, as well as in Göppingen, Heilbronn, Pforzheim, Enzkreis, Reutlingen, Tübingen and Bremerhaven.

Projet coordonné par le Prof. Alan Morris de l'Université Cranfield à Bedford (Royaume-Uni) en association avec des chercheurs de QinetiQ Limited à Farnborough, du Central Laboratory of the Research Councils à Didcot, de BAE Systems (Operations) Ltd à Preston (Royaume-Uni), de l'Université de technologie de Delft et de la Fondation nationale pour les transports aériens et terrestres à Marknesse (Pays-Bas), du Centre allemand d'aérospatiale à Göttingen, d'EADS Deutschland GmbH à Munich, de l'Université technique de Brunswick, de l'Université technique de Munich, des Universités de Stuttgart et de Siegen et de l'Institut d'aérospatiale de l'Université technique de Berlin (Allemagne), de SAAB AB à Linköping et de la Kungliga Tekniska Högskolan de Stockholm (Suède).
Project co-ordinated by Prof. Alan Morris of Cranfield University in Bedford (UK) in association with researchers from QinetiQ Limited in Farnborough, the Central Laboratory of the Research Councils in Didcot, BAE Systems (Operations) Ltd in Preston ( UK), Delft University of Technology and the Dutch National Foundation for Air and Land Transportation Laboratories in Marknesse (the Netherlands), the German Centre for Air and Land Transportation in Göttingen, EADS Deutschland GmbH in München, TU Braunschwieg, TU München, the Universities of Stuttgart and Siegen and the Institute for Air and Land Transportation of TU Berlin (Germany); and SAAB AB in Linköping and Kungliga Tekniska Högskolan in Stockholm (Sweden).

17. Transport combiné/train à grande vitesse est-européen: Stuttgart-Munich- Salzbourg/Linz-Vienne
17. East European Combined Transport/High Speed Train : Stuttgart-Munich-Salzbourg/Linz-Vienna

Le projet entre Stuttgart Munich à Salzbourg/Linz Vienne se compose de 713 km de voies à aménager ou à construire pour la grande vitesse et le fret.
The project between Stuttgart Munich Salzburg/Linz Vienna consists of 713 km of track to be upgraded or laid for high-speed trains and goods transport.