Vertaling van "structurer l’approche fragmentée " (Frans → Engels) :

- Le secteur pourrait bénéficier d’approches basées sur la constitution de grappes, facilitant une coopération étroite entre les entreprises, la recherche et les utilisateurs finaux, offrant une plateforme pour surmonter la limitation des ressources due à la structure fragmentée de l’industrie et contribuant à améliorer le potentiel d’innovation et de croissance des PME.
- The sector could benefit from cluster approaches facilitating a close cooperation between businesses, research communities and end users, offering a platform to overcome resource limitations due to the fragmented structure of industry and contributing to improve SMEs innovation and growth potential.

L’action de coordination ENCORA soutenue par l’UE[41] et lancée en 2006 aura pour objectif de structurer l’approche fragmentée de la recherche et de l'enseignement concernant les zones côtières en Europe[42].
The EU-supported coordination action ENCORA[41] launched in 2006 will aim to structure the fragmented approach to coastal zone research and education in Europe[42].

La législation et les politiques en matière sociale et d'emploi restent extrêmement fragmentées et la structure institutionnelle du pays reste un écueil majeur pour l'adoption des approches coordonnées qui s'imposent.
Social and employment legislation and policies remain extremely fragmented.

Dans son rapport de 2001, le Bureau de la vérificatrice générale déplorait l’approche fragmentée de la Stratégie canadienne antidrogue et demandait que la culture organisationnelle de l’ensemble de l’appareil fédéral soit modifié de manière à privilégier l’adoption de structures et de méthodes qui permettent de tirer pleinement parti des avantages du travail horizontal.
In its 2001 report, the Office of the Auditor General criticized Canada ’s Drug Strategy for its fragmented approach and called for changes to the organizational culture throughout the federal government to emphasize structures and processes to maximize the benefits of working horizontally.