Vertaling van "structurels jouent déjà " (Frans → Engels) :

En consacrant déjà d'importants investissements à la recherche et à l’innovation, les Fonds structurels jouent un rôle essentiel à cet égard.
The Structural Funds have a critical role and already provide substantial investments in research and innovation.

Les Fonds structurels européens jouent déjà un rôle essentiel dans le financement des mesures d’accompagnement des procédés de restructuration et un fond d’ajustement de la mondialisation prévu apporterait une aide supplémentaire au travail en cours sur les stratégies de gestion des changements.
EU Structural Funds already play a major role in financing accompanying measures of restructuring processes, and an envisaged globalization adjustment fund would provide further support for the ongoing work on strategies to manage change.

Les Fonds structurels jouent déjà un rôle important dans l'accompagnement des restructurations imposées au secteur du charbon et de l'acier et, ces dernières années, la coordination entre ces Fonds et les instruments financiers de la CECA s'est accentuée, de sorte que la disparition de ces derniers affaiblira à coup sûr la portée des aides régionales.
The Structural Funds already play an important role in accompanying restructuring in the coal and steel sectors. In recent years, they have been increasingly coordinated with the ECSC financial instruments. The disappearance of those instruments will, therefore, have an adverse impact on the effects of regional aid.

estime que les Fonds structurels et les Initiatives communautaires Rechar, Resider et Adapt jouent déjà un rôle important en faveur de la reconversion des zones qui dépendent des industries du charbon et de l'acier et rappelle dans ce contexte sa demande visant à augmenter la dotation budgétaire de l'initiative communautaire Rechar II jusqu'en 1999();
8. Considers that the Structural Funds and the Rechar, Resider and Adapt Community initiatives already play an important role in assisting the redevelopment of areas dependent on the coal and steel industries and, in this context, recalls its request for extra budget funding for the Rechar II Community initiative up to 1999;

En principe, les Fonds structurels peuvent jouer et, en fait, ils jouent déjà, un rôle important dans la diversification économique des régions atteintes par le déclin des industries du charbon et de l'acier.
In principle, the Structural Funds can, and indeed already do, play a significant role in the economic diversification of the areas affected by the decline of the coal and steel industries.

2. rappelle que les Fonds structurels jouent d'ores et déjà un rôle majeur en faveur de la reconversion des zones tributaires des industries du charbon et de l'acier, rôle qui coïncide avec celui joué par les instruments financiers de la CECA et le complète;
2. Recalls that the Structural Funds are already playing an important role in support of the conversion of the areas dependent on coal and steel, running parallel to and complementing the role of the ECSC financial instruments;