Traduction de «structurels européens jouent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels | EURoma [Abbr.]
European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | EURoma [Abbr.]

Fonds ESI | Fonds relevant du Cadre stratégique commun | Fonds relevant du CSC | Fonds structurels et d'investissement européens
Common Strategic Framework Funds | CSF Funds | ESI Funds | European Structural and Investment Funds | ESIF [Abbr.]

Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]
European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Les Fonds structurels et d'investissement européens jouent un rôle essentiel pour consolider le marché unique.
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The European Structural and Investment Funds play a crucial role in strengthening our Single Market.

Le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) — qui est la clé de voûte du plan d’investissement pour l’Europe — et les Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI) jouent tous deux un rôle essentiel dans la création d’emplois et la stimulation de la croissance.
The European Fund for Strategic Investments (EFSI) – the heart of the Investment Plan for Europe - and European Structural and Investment Funds (ESI Funds) both play a crucial role in creating jobs and growth.

21. souligne l'importance croissante de nouveaux instruments financiers innovants dans tous les domaines d'activité et dans toutes les opérations de financement qui relèvent des fonds structurels et d'investissement européens; souligne que les instruments financiers jouent un rôle croissant dans la politique de cohésion étant donné la faible disponibilité des prêts en faveur de l'investissement dans l'économie réelle; demande à la Commission de veiller à la clarté juridique et à la transparence des nouveaux instruments financiers disponibles et de renforcer les liens avec les facilités de prêt proposées par la Banque européenne d'investissement;
21. Emphasises the strengthened role of new, innovative financial instruments in all fields of activity and in all the funding covered by the European Structural and Investment Funds; stresses that the role of financial instruments in cohesion policy is growing, given the poor availability of lending for investment in the real economy; calls on the Commission to guarantee the legal clarity and transparency of the new off-the-shelf financial instruments and to establish firmer links with the lending options of the European Investment Bank (EIB);

Les moyens mis à disposition par les fonds structurels et, notamment, le Fonds social européen, jouent un rôle très important.
Money from the Structural Funds and, in particular, money from the European Social Fund is very important.

Les Fonds structurels européens jouent déjà un rôle essentiel dans le financement des mesures d’accompagnement des procédés de restructuration et un fond d’ajustement de la mondialisation prévu apporterait une aide supplémentaire au travail en cours sur les stratégies de gestion des changements.
EU Structural Funds already play a major role in financing accompanying measures of restructuring processes, and an envisaged globalization adjustment fund would provide further support for the ongoing work on strategies to manage change.

28. estime qu'une palette de services électroniques européens peut contribuer à améliorer l'intégration et à renforcer la cohésion ainsi qu'à créer un marché électronique européen unique via l'utilisation de la large bande, et demande que ce domaine devienne une priorité particulière pour l'utilisation des fonds structurels et pour le développement rural; en outre, insiste sur le rôle que de tels fonds de développement jouent en encourageant les régions sur cette voie;
28. States that a core set of European e-services can serve to further integration and strengthen cohesion as well as create a single European electronic market via the use of broadband, and calls for this area to be made a special priority for the use of structural and rural funds; furthermore, emphasises the role that such development funds play in supporting regions in this regard;

Cela exige la réforme de notre modèle social en vue de mêler l'ensemble de nos concitoyens à une Europe inclusive sur le plan économique et social - une Europe fondée sur l'égalité des chances, l'égalité en matière d'accès aux compétences et aux possibilités de développement personnel ainsi qu'au soutien que cela implique. Les fonds structurels européens jouent un rôle essentiel dans ce processus.
This requires our social model to be reformed to engage all our people, both women and men, in an inclusive economic and social Europe with equal access to opportunity, skills, personal development and the support this implies. The European Structural Funds play a major role in this process.

La Commission souhaite que les Etats membres, les responsables de la gestion des programmes et les élus locaux jouent un véritable rôle de relais et de multiplicateur d'information auprès des bénéficiaires et acteurs potentiels des fonds structurels européens.
The Commission hopes that the Member States, programme managers and local representatives will play an active part in circulating information to the various potential recipients and partners of the European Structural Funds.