Traduction de «structurels auxquels l’honorable » (Français → Anglais) :

En particulier, l’Union européenne a adopté, en 2004, un cadre politique stratégique et global et, en 2005, un programme d’action pour lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose. De plus, elle a réitéré le caractère prioritaire que revêt pour elle la lutte contre ces maladies, y compris contre leurs déterminants structurels auxquels l’honorable députée fait référence, dans le consensus européen pour le développement, dans la stratégie pour l’Afrique et dans les stratégies pour les pays des Caraïbes et du Pacifique.
More specifically, the European Union has adopted in 2004 a comprehensive and strategic policy framework and in 2005 a programme for action to confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis and reiterated the priority it attaches to confronting theses diseases, including their structural determinants the honourable Member refers to, in the European Consensus on Development, in the Africa strategy and the strategies for the Caribbean and the Pacific.

(NL) En ce qui concerne les fonds dans le cadre des programmes ISPA et SAPAR auxquels fait référence l’honorable député, il s’agit d’une aide structurelle et d’une aide au développement agricole qui est uniquement accordée aux États candidats de l’Europe centrale et orientale en vue de répondre à leurs besoins spécifiques en tant qu’économies à transition.
(NL) Concerning the funding under the ISPA and SAPAR programmes, to which the honourable Member refers, this is structural aid and aid for agricultural development which is only granted to the candidate countries from Central and Eastern Europe to meet their specific needs as transitional economies.

Il convient de rappeler à l'Honorable Parlementaire que les plafonds auxquels est soumise la participation des Fonds structurels communautaires sont relevés pour les îles périphériques grecques, puisque ceux-ci peuvent atteindre un maximum de 85 % du coût total éligible, le plafond courant étant fixé à un maximum de 75 % pour les régions de l'objectif 1.
The honourable Member is reminded that the ceilings to which Community Structural Funds participation is subject have been increased for the Greek islands in the outermost regions, as they can receive up to a maximum of 85% of the total eligible cost, the current ceiling being set at a maximum of 75% for Objective 1 regions.