Vertaling van "stratégiques nous n’agissons " (Frans → Engels) :

À CIBC, nous agissons sur plusieurs fronts stratégiques.
We at CIBC are acting on a number of strategic fronts.

Si nous n'agissons pas de façon beaucoup plus expéditive et si le gouvernement n'annonce pas des mesures stratégiques dans le budget, nous risquons d'avoir un problème à plus long terme.
If we don't do things in a much more expedient fashion and the government doesn't make some strategic announcement in the budget, it could be a longer term problem.

Nous agissons de plusieurs manières: pour commencer, en fournissant des renseignements utiles et opportuns à ces membres, en les guidant dans l'élaboration de leurs plans stratégiques pour tout à la fois répondre aux problèmes et être prêts; et aussi en participant comme membres au comité provincial consultatif sur l'an 2000 du secteur de la santé ainsi qu'au symposium de planification permanente d'infrastructures canadiennes pour l'an 2000.
We've been doing this a number of ways: first of all, providing timely and relevant information to those members; guiding them in the development of their strategic plans to prepare for both contingency and compliance planning; and also functioning as members on the provincial health sector year 2000 advisory committee, as well as the year 2000 Canadian infrastructure business continuity planning symposium.

Monsieur le Commissaire, je voudrais vous encourager à placer au cœur de l'analyse stratégique de la politique énergétique vos propositions précédentes relatives à l'efficacité énergétique et aux économies d'énergie, car ceci va être le domaine qui déterminera si nous agissons comme il se doit pour nos sociétés ou non et si nous répondons à leurs besoins en périodes de prix élevés permanents.
Commissioner, I would like to encourage you to place your earlier proposals on energy efficiency and energy saving at the heart of the Strategic Energy Review, because this will be the area which will determine whether we do the right thing for our societies or not, and whether we serve their needs at times of permanently high prices.

Notamment en ce qui concerne la propriété intellectuelle, nous, les Européens, ne sommes pas suffisamment stratégiques; nous n’agissons pas avec assez de fermeté.
Particularly where intellectual property is concerned, we Europeans are not strategic enough; we do not act decisively enough.

De toute évidence, nous exercerons une influence d’autant plus grande avec ces partenaires stratégiques si nous agissons main dans la main.
Obviously we will wield greater influence with such strategic partners when we act together.