Vertaling van "ces domaines stratégiques identifiés permettra " (Frans → Engels) :

Le soutien clair des États membres à ces domaines stratégiques identifiés permettra d'apporter une sécurité juridique et une prévisibilité pour les investissements des acteurs publics et privés, qui auront un effet de levier sur toutes les politiques sectorielles liées à l'espace maritime et côtier.
The Member States’ clear support for those identified strategic areas will provide legal certainty and predictability for public and private investment, which will have a leverage effect on all sectoral policies linked to the maritime and coastal space.

La communication prévoit l’injection de plus de 100 milliards des Fonds régionaux d’ici à 2020 dans six domaines stratégiques identifiés par la Commission.
The Communication envisages that by 2020 a further € 100 billion in regional funding will be channelled into investment in the six strategic areas identified by the Commission.

Sept domaines stratégiques ont été identifiés, dont l'environnement, l'énergie et les communications.
Seven such areas have been identified, including the environment, energy and communications.

(2) Les orientations stratégiques identifient les domaines importants pour la réalisation des priorités de la Communauté, en particulier en ce qui concerne les objectifs du développement durable de Göteborg et la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
(2) The strategic guidelines identify the areas important for the realisation of Community priorities, in particular in relation to the Göteborg sustainability goals and to the renewed Lisbon strategy for growth and jobs,

Le système Galileo est vital pour assurer l'indépendance des États membres de l'Union européenne dans le domaine stratégique de la localisation par satellite, puisqu'il leur permettra de ne plus dépendre du GPS que les Américains contrôlent de manière discrétionnaire.
The Galileo system is crucial if we are to ensure the independence of the Member States of the European Union in the strategic domain of satellite position-finding, since it will mean that they no longer have to depend on the GPS, that the United States controls in a discretionary fashion.

L'initiative présentée ce jour aura pour effet d'affûter nos instruments stratégiques et permettra aux États membres d'identifier et d'appliquer les meilleures pratiques dans les principaux domaines de la politique d'entreprise, afin d'améliorer la performance globale de l'UE".
Today's initiative will sharpen our policy instruments and allow Member States to identify and apply best practices in key enterprise policy areas to improve EU's overall performance".

Cet événement historique, qui met en relief les relations excellentes et étroites existant entre les deux régions, marquera la fondation d'un nouveau partenariat stratégique qui permettra d'approfondir la compréhension mutuelle entre nos régions dans les domaines politique, économique et culturel.
This historic event, in highlighting the excellent and close relations between the two regions, will launch a new strategic partnership, strengthening the political, economic and cultural understanding between our regions.

La commission a également engagé des experts dans les domaines de la planification stratégique, du renforcement des capacités organisationnelles et de la gouvernance en vue d'établir l'orientation stratégique qui permettra à la direction de la commission de mettre en place, dans toute la commission, les initiatives et les objectifs nécessaires pour atteindre le résultat souhaité pour les élèves et étudiants.
The board has also hired experts in the areas of strategic planning, organizational capacity building and governance in order to set the strategic direction within which the management of the board can establish the board wide initiatives and deliverables that are necessary to help attain the desired student outcomes.