Traduction de «stratégique permet également » (Français → Anglais) :

Le financement mixte par les Fonds structurels et le Fonds européen pour les investissements stratégiques permet également d'e soutenir des projets plus risqués mais néanmoins prometteurs.
Blending Structural Funds with the European Fund for Strategic Investments also allows financing riskier yet promising projects.

4. souligne que les avantages d'une interconnexion sensiblement accrue du réseau européen vont bien au-delà des dimensions économique et géopolitique, qu'il s'agit d'un principe stratégique devant donner lieu à un réseau plus résistant et plus robuste, mieux préparé à gérer toutes sortes de dégradations et de défaillances, et que l'interconnexion permet également d'intégrer efficacement la part grandissante d'énergie provenant de sources renouvelables dans le réseau européen;
4. Underlines the fact that the benefits of a substantially increased interconnectivity of the European network go way beyond the economic and geopolitical dimensions; it is a strategic principle that should lead to a more resilient and robust network, better prepared to deal with all kinds of alterations and disruptions; and it allows the growing share of power from renewable sources to blend efficiently into the European network;

Je sais d'expérience que cette communauté de vues nous permet également de disposer d'une base solide lors des sommets bilatéraux que nous tenons avec nos partenaires stratégiques.
In my experience, this also provides a solid basis for bilateral summits with our strategic partners.

La vigueur de notre partenariat stratégique permet également un échange de vues constructif et ouvert sur des questions à propos desquelles l’Europe et la Chine ne sont pas du même avis.
The strength of our strategic partnership also allows for constructive and open exchange of views on issues where Europe and China diverge.

Plus récemment, elle a également mis en place un système très sophistiqué d'évaluation des risques qui lui permet d'aborder la question du risque de façon beaucoup plus stratégique et à long terme.
More recently, it has also developed a very sophisticated risk assessment system to help it manage risk more strategically and with an eye to the long term.

M. José Manuel Barroso, le Président de la Commission européenne, a déclaré: «Dans cet examen à mi-parcours, nous réaffirmons nos priorités stratégiques pour 2006, mais il nous permet également de réagir aux événements et aux préoccupations.
José Manuel Barroso, President of the European Commission, said “This Mid-term review reaffirms our strategic priorities for 2006 but also enables us to react to new developments and concerns.

Par exemple, dans son document stratégique, il reconnaît que la libre circulation des capitaux permet une allocation plus efficace des ressources, mais signale également qu’elle conduit à une volatilité accrue et renforce le risque de réactions extrêmes des marchés en cas de crise.
For example, in its strategic document, it acknowledges that the free movement of capital allows for a more efficient allocation of resources, but at the same time it also points out that it leads to greater volatility and greater risk of extreme reactions by the markets in the event of crisis.

Il permet également aux gens de se réunir pour s'occuper de planification stratégique et de règlement des conflits et des différends, pour ne nommer que ceux-là (0905) À notre avis, s'il est adopté, le projet de loi aura pour effet de réduire ou d'éliminer les succès dont je viens de parler en imposant l'approche du gouvernement fédéral en matière d'amélioration de la gouvernance.
It also allows people to come together and do strategic planning, conflict and dispute resolutions, to name a few (0905) The impact of the bill, as we see, if it's enacted, will diminish or dismiss those successes I just talked about by imposing an alternative federal government approach to improving governance.

Cette collaboration permet d'établir des partenariats non seulement pour aujourd'hui mais également pour demain et pour un avenir éloigné, un plan stratégique comme notre collègue de Vancouver-Est l'a dit.
This collaboration sets the stage for partnerships not only for today but also for tomorrow and for many tomorrows beyond, a strategic plan as was suggested by my colleague from Vancouver East.