Traduction de «stratégie récemment annoncée » (Français → Anglais) :

Est-ce qu'il y a une flexibilité dans la stratégie récemment annoncée par message d'intérêt public pour répondre à leurs besoins?
Is there flexibility within the recent announced PSA strategy to meet their needs?

L'accord s'ajoute à la Stratégie de responsabilité sociale des entreprises récemment annoncée par le gouvernement du Canada, qui accroîtra la compétitivité des entreprises canadiennes du secteur de l'extraction ayant des activités à l'étranger, en renforçant leur capacité de gérer les risques sociaux et environnementaux.
This agreement complements the Government of Canada's recently-announced Corporate Social Responsibility Strategy which will increase the competitiveness of Canadian extractive-sector companies operating abroad by enhancing their ability to manage social and environmental risks.

– (EN) Je salue la stratégie annoncée récemment par la Commission en matière de véhicules propres et économes en énergie, et notamment la nouvelle orientation en faveur des véhicules électriques au lieu des biocarburants dans le cadre d’une transition vers des transports verts.
– I welcome the Commission’s recent strategy on clean and energy-efficient vehicles, and especially the new focus on electric cars instead of biofuels as part of the shift to greener transport.

Il y a par exemple la stratégie commerciale annoncée récemment, Commerce-CAN, qui réaffirme l'engagement du gouvernement à l'égard de la création d'emplois, de la croissance économique et de la prospérité durable.
One example is the recently announced CAN-Trade initiative, in which the government reaffirmed its commitment to fostering jobs, economic growth and sustainable prosperity.

Dans le contexte du Plan D et de la communication annoncée récemment sur le thème «Debate Europe – exploiter les réalisations du plan D comme Démocratie, Dialogue et Débat», la Commission pourrait-elle nous rendre compte de sa stratégie de communication vis-à-vis du traité de Lisbonne?
In the context of Plan D and the recently announced Communication 'Debate Europe - building on the experience of Plan D for Democracy, Dialogue and Debate', could the Commission report on their communication strategy vis-à-vis the ratification process of the Lisbon Treaty?

L’Union doit aussi s’assurer que son programme d’action pour combattre le terrorisme agit en étroite collaboration avec ses politiques étrangère, de sécurité et de défense, en tant qu’élément de la stratégie mondiale intégrée de lutte contre le terrorisme récemment annoncée par Kofi Annan.
The Union must also ensure that its action plan to combat terrorism works closely in tandem with its foreign and security and defence policies, as part of the integrated global strategy for fighting terrorism recently announced by Kofi Annan.

Un objectif clé de la stratégie de l'innovation récemment annoncée consiste à veiller à ce que tous les Canadiens aient accès à l'éducation postsecondaire.
A key objective of the recently announced innovation strategy is to ensure that all Canadians have access to post-secondary education.

La stratégie antiterroriste du Canada, récemment annoncée, comporte six principes fondamentaux, dont celui selon lequel les actes terroristes constituent un crime et feront l'objet de poursuites.
Canada's recently announced counterterrorism strategy asserts as one of its six fundamental principles that terrorism is a crime and will be prosecuted.