Traduction de «commerciale annoncée récemment » (Français → Anglais) :

La recherche est absolument essentielle à la compétitivité dans une économie fondée sur le savoir, et le gouvernement fédéral en a donné acte récemment en rétablissant les crédits au conseil de subvention dans les budgets récents: les instituts canadiens de recherche sanitaire, les nouvelles chaires de recherche récemment annoncées et le financement pour l'exploitation commerciale de la recherche.
While research is absolutely critical to competing in a knowledge-based economy, the federal government has demonstrated its awareness of this recently with the restoration of funding to the granting councils that occurred in the last couple of budgets: the Canadian Institutes for Health Research, the new research chair positions that were recently announced, and funding for the commercialization of research.

Il y a par exemple la stratégie commerciale annoncée récemment, Commerce-CAN, qui réaffirme l'engagement du gouvernement à l'égard de la création d'emplois, de la croissance économique et de la prospérité durable.
One example is the recently announced CAN-Trade initiative, in which the government reaffirmed its commitment to fostering jobs, economic growth and sustainable prosperity.

L'Union a également étendu le financement au Monténégro, par le biais de l'Agence européenne de reconstruction en Serbie, et a proposé d'étendre les préférences commerciales récemment annoncées relatives aux Balkans et à toute la Yougoslavie.
The Union has also extended funding via the European Reconstruction Agency in Serbia to Montenegro as well as to propose an extension to the recently announced trade preferences of the Balkans and the whole of Yugoslavia.

Ils ont demandé à la Commission d'élaborer des propositions en vue d'étendre à l'ensemble de la Yougoslavie les préférences commerciales récemment annoncées pour les Balkans.
They asked the Commission to draw up proposals to extend our recently announced trade preferences for the Balkans to the whole of Yugoslavia.

On a inséré cette garantie dans l'ALENA pour que le gouvernement fédéral puisse protéger l'environnement et la santé des Canadiens sans crainte de voir ses efforts bloqués par des mesures commerciales adoptées, pour des motifs frivoles, comme celle qu'on a annoncée récemment (1720) J'ai une autre vérité à présenter.
This safeguard was enshrined in NAFTA to allow the federal government the ability to protect the environment and the health of Canadians without fear of having these efforts blocked by frivolous trade actions like the one recently announced (1720) I have another truth.