Traduction de «stratégie numérique sera-t-elle mise » (Français → Anglais) :

Quand la stratégie numérique sera-t-elle mise en pratique?
When will the Digital Agenda be put into practice?

Cependant, nous sommes convaincus que la FSIN a un rôle prépondérant à jouer au niveau régional en Saskatchewan afin d'assurer que lorsqu'une stratégie nationale sera formulée, elle soit effectivement mise en œuvre dans la province.
However, we firmly believe that the FSIN has a pivotal role to play in Saskatchewan at the regional level in order to ensure that when a national strategy is developed, it will be effectively implemented in the province of Saskatchewan.

Comment la stratégie sera-t-elle mise en œuvre?
How will the Strategy be implemented?

La stratégie Europe 2020 sera-t-elle mise en pratique, ou prendra-t-elle le même chemin que la stratégie de Lisbonne, soit de bonnes idées oubliées au fond d’un tiroir?
Will the Europe 2020 Strategy be put into practice, or will it go the way of the Lisbon Strategy – good ideas that are buried in an office drawer?

Ou encore - et c’est certainement quelque chose que les contribuables et électeurs européens attendent - sera-t-elle mise en pratique dans le cadre de projets spécifiques qui permettront de renforcer l’unité européenne et prouveront qu’en Europe, les différents pays s’entraident, travaillent ensemble à des projets et n’acceptent pas que certains pays tiers concluent des accords avec d’autres pays sans consulter l’Union européenne?
Or again – and this is certainly something expected by European taxpayers and voters – will it be put into practice in specific projects which will build European unity and which will show that in Europe, the different countries help each other, work on projects together and do not accept situations in which certain states from outside the European Union make agreements with other states over the heads of the European Union?

7. Comment la coordination entre le fonds européen de stabilité financière et le Fonds monétaire international sera-t-elle mise en œuvre en ce qui concerne les taux d'intérêt et l'allocation de fonds et quelles seront les conséquences si les deux instruments n'ont pas égalité de rang?
7. How will the coordination between the EFSF and IMF operate in terms of interest rates and allocation of funds and what is the effect if they do not rank pari passu?

3. Comment la nécessité d'études destinées à améliorer les normes et les protocoles qui régissent l'assurance de qualité du dépistage par mammographie, notamment sous les aspects physiques et techniques et dans le sens des méthodes autres que la mammographie traditionnelle, comme la mammographie numérique, sera-t-elle prise en compte dans le septième programme-cadre?
3. How will the need for research to improve standards and protocols for quality assurance in breast cancer screening, particularly technico-physical aspects and alternatives to conventional mammography, such as digital mammography, be taken into account in the Seventh Framework Programme?

Quand la nouvelle stratégie de simplification des règles d'origine sera-t-elle mise en œuvre?
When will the new strategy for simplified rules of origin be implemented?

Cette stratégie sera-t-elle mise en oeuvre en plusieurs langues, comme le cri, l'ojibwa, le salish du littoral et l'halkomelem?
Will that go out in multiple languages Cree, Ojibwa, Coast Salish, Halkomelem?