Traduction de «stratégie consisterait donc » (Français → Anglais) :

Notre stratégie consisterait donc à regrouper les deux sociétés et à soutenir de plein front la concurrence de Schwabb et de certains de ces types d'exploitants, plutôt que d'entrer en concurrence avec la Citibank, la Bank of America, la Bank One et des entreprises de cette nature.
So our strategy would be to bring those two together and sort of compete head to head with Schwabb and some of the those types of operators rather than going head to head against Citibank or Bank of America or Bank One and people of that nature.

Un des enjeux des futures relations UE/PTOM consisterait donc à redéfinir une stratégie européenne différenciée en faveur des PTOM afin de renforcer leur compétitivité.
One challenge for future EU/OCT relations is the need to define a new European strategy which differentiates in favour of OCTs in order to strengthen their competitiveness.

3. appuie une stratégie de croissance dont l'objectif consisterait à veiller à l'instauration d'un cadre politique approprié qui permette aux entreprises et aux entrepreneurs de prospérer en créant des emplois et des richesses et en relevant le niveau de vie; fait observer que la stratégie Europe 2020 a pavé la voie pour l'avenir, mais déplore que la volonté politique fasse défaut et ne donne donc pas l'élan nécessaire pour garantir sa mise en œuvre pleine et entière;
3. Supports a growth strategy whose objective would be to ensure that the right policy framework is in place to allow business and entrepreneurs to thrive by creating employment, generating wealth and raising living standards; notes that the Europe 2020 strategy has set out a path for the future, but regrets the fact that the political will has been lacking to give it sufficient momentum to ensure its full implementation;

À cet effet, la stratégie de l'industrie consisterait à augmenter son volume de ventes, et donc son taux d'utilisation des capacités de production, ce qui entraînerait immédiatement une diminution substantielle des coûts de production (par unité) et une amélioration de sa situation financière.
According to the industry's strategy, this would be achieved primarily through increasing its sales volume, and thus its production capacity utilisation, which in turn would immediately lead to substantially lower costs of production (per unit) and to an improvement of its financial situation.