Vertaling van "stratégie comptable voir " (Frans → Engels) :

Dans sa communication de 1995 concernant sa nouvelle stratégie comptable (voir IP/95/1234), la Commission proposait aux États membres d'autoriser les opérateurs mondiaux qui souhaitent faire appel aux marchés internationaux des capitaux à élaborer leurs états financiers consolidés conformément aux IAS (normes comptables internationales).
In its 1995 Communication on a new accounting strategy (see IP/95/1234), the Commission proposed that Member States would allow global players looking for capital on international capital markets to prepare their consolidated financial statements in accordance with IAS.

Elle est donc conforme à la fois à la stratégie de l'UE en matière d'information financière (voir IP/00/606), qui impose aux sociétés de l'Union cotées en bourse d'appliquer les normes comptables internationales (IAS) à partir de 2005, et à la récente proposition de règlement concernant l'application des normes comptables internationales (voir IP/01/200).
Therefore it is consistent with and supports both the EU Financial Reporting Strategy (see IP/00/606), which requires the application of International Accounting Standards (IAS) by listed EU companies from 2005 onwards, and the recent Commission proposal for a Regulation on the application of International Accounting Standards (see IP/01/200).

Cette nouvelle approche vis-à-vis du contrôle légal serait basée sur une étroite coopération entre la profession comptable et les représentants des Etats membres - semblable à celle adoptée par la Commission pour la Nouvelle stratégie comptable lancée en novembre 1995 ( voir IP/95/1234).
The new approach to auditing would be based on close cooperation between the accounting profession and Member State representatives - similar to the one adopted by the Commission in the New Accounting Strategy launched in November 1995 (see IP/95/1234).

Associer l'Union européenne aux efforts entrepris par l'IASC et l'Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV) pour s'accorder sur un ensemble de normes IAS pour 1998 était l'un des objectifs de la "nouvelle stratégie en matière d'harmonisation comptable" lancée par la Commission en novembre 1995 (voir IP/95/1234) et approuvée par le Conseil des ministres en juin 1996.
Associating the EU with efforts undertaken by the IASC and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) to agree this core set of standards by 1998 was one the objectives of the New Accounting Strategy launched by the Commission in November 1995 (see IP/95/1234) and endorsed by the Council of Ministers in June 1996.