Vertaling van "stratégie asiatique publié " (Frans → Engels) :

Le 4 septembre 2001, la Commission a publié sa communication sur "Un cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariat Europe‑Asie", dont l'objectif est d'actualiser sa communication de 1994 intitulée "Vers une nouvelle stratégie asiatique" et d'instaurer un cadre stratégique complet pour les relations de l'UE avec l'Asie et ses régions pour la décennie à venir.
On 4 September 2001, the Commission published its Communication “Europe and Asia: A Strategic Framework for Enhanced Partnership”, intended as an up-date to its 1994 Communication “Towards A New Asia Strategy” and as a comprehensive strategic framework for the EU’s relations with Asia and its sub-regions for the coming ten years.

Le document d'orientation de la Commission intitulé "Vers une nouvelle stratégie asiatique" publié en juillet 1994 montrait les changements intervenus dans les relations entre l'UE et l'ASEAN et insistait sur la nécessité d'un partenariat sur un pied d'égalité avec l'ASEAN.
Towards a New Asia Strategy", the Commission's Strategy Paper published in July 1994, indicated the changes EU-ASEAN relations faced and called for the building of a partnership of equals with ASEAN.

Au début de cette année, la Commission a publié une communication sur une nouvelle stratégie asiatique, dans laquelle nous avons accueilli favorablement les premiers signes d'une coopération internationale dans la région Asie-Pacifique et avons exprimé le souhait de l'Europe de participer à ce processus.
Earlier this year the Commission published a communication on a new strategy for Asia, in which we welcomed moves towards international cooperation in the Asia-Pacific region and expressed Europe's wish to participate in this process.

Toutefois, je remarque que cette semaine, le gouvernement a publié son Plan d'action sur le commerce mondial, une nouvelle stratégie à laquelle de nombreux marchés asiatiques sont désormais associés à titre prioritaire.
However, I note that just this week, the government released its Global Markets Action Plan, a renewed global commerce strategy, in which many Asian markets are included on their priority list going forward.