Vertaling van "stocks peuvent diminuer " (Frans → Engels) :

Il semblerait plus prudent de ne pas limiter à 15 % la réduction des TAC d'une année sur l'autre étant donné que les stocks peuvent diminuer à un rythme plus rapide et que, dès lors, les règles de gestion doivent être aussi souples que possible.
It would appear more prudent to not limit the reductions in TACs from one year to another to 15% - fish stocks can decline more rapidly than that and the management provisions should be as flexible as possible.

1. Les États membres peuvent, aux fins de la conservation et de la gestion des stocks ou pour diminuer l'incidence de la pêche sur l'écosystème marin, prendre des mesures techniques visant à limiter les possibilités de pêche qui:
1. Member States may, for the conservation and management of stocks or to reduce the effect of fishing on the marine eco-system, take technical measures designed to limit fishing opportunities which:

L'expérience a maintes fois montré que ces pêches peuvent être qualifiées d'"exploitation minière" au regard de la rapidité avec laquelle les stocks ont diminué.
History has repeatedly demonstrated that these fisheries operations are best described as fish-mining because the fish stocks have been depleted so rapidly.

L'expérience a maintes fois montré que ces pêches peuvent être qualifiées d'"exploitation minière" au regard de la rapidité avec laquelle les stocks ont diminué.
History has repeatedly demonstrated that these fisheries are best described as "mining operations", so rapidly have the fish stocks been depleted.

La ré-ingénierie des procédés en fonction du commerce en ligne permet de réduire l'utilisation des matériaux et le transport; cela réduit également les stocks inutilisés et l'entreposage; l'amélioration du transport et de la logistique permet de diminuer le nombre de déplacements et de camions circulant à vide; l'espace de bureaux et les locaux industriels peuvent être utilisés de façon plus rationnelle, etc.
Process re-engineering for e-business can reduce material use and transport; unused stocks and warehousing can be reduced; better transport and logistics can cut the number of journeys, and empty trucks; more effective use can be made of office and factory space etc [34].

Lorsque les stocks diminuent et qu'ils reviennent dans les rivières et qu'ils doivent attendre dans l'estuaire pendant un mois, attendre l'eau d'une petite rivière, les phoques peuvent faire beaucoup de dommages.
When stocks are down and they come back to the rivers and must delay in the estuary for a month, waiting for water to come up a small stream, seals can do a number on them.

Nous avons appris que cela n'est pas le cas, que tous les stocks de poisson sont potentiellement fragiles et peuvent diminuer rapidement dans certaines circonstances.
We've learned this is not the case, that all fish stocks are potentially fragile and can decline rapidly under some circumstances.