Traduction de «locaux industriels peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles
industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de participer à des projets locaux en matière d'environnement, tels que ceux qui sont réalisés dans le cadre de l'Action 21 (les autorités locales ou régionales, ou les organisations industrielles, peuvent apporter leur soutien à ces activités en contribuant à l'établissement de réseaux).
- participating in local environmental projects, such as Agenda 21 processes (local or regional authorities or industrial organisations may support such activities by helping build up networks).

Sur la base de ce qui précède, et de la notification des autorités espagnoles à la Commission datée du 4 mars 2013, il convient de renouveler l'autorisation relative à l'application d'une taxe à une liste de produits industriels pour lesquels des exonérations peuvent être autorisées en faveur de produits locaux.
On the basis of the above and of the notification from the Spanish authorities to the Commission on 4 March 2013, the authorisation concerning the application of a tax to a list of products for which exemptions for local products may be allowed should be renewed.

Le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice peuvent demander à l’autorité nationale de sécurité de l’État du candidat ou à l’autorité de sécurité désignée de cet État de vérifier la conformité des locaux et installations susceptibles d’être utilisés, les procédures industrielles et administratives qui seront suivies, les modalités de gestion de l’information et/ou la situation du personnel susceptible d’être employé pour l’exécution du marché.
The contracting authority/entity may ask the national security authority of the candidate’s Member State or the security authority designated by that Member State to check the conformity of the premises and facilities that may be used, the industrial and administrative procedures that will be followed, the methods for managing information and/or the situation of staff likely to be employed to carry out the contract.

La ré-ingénierie des procédés en fonction du commerce en ligne permet de réduire l'utilisation des matériaux et le transport; cela réduit également les stocks inutilisés et l'entreposage; l'amélioration du transport et de la logistique permet de diminuer le nombre de déplacements et de camions circulant à vide; l'espace de bureaux et les locaux industriels peuvent être utilisés de façon plus rationnelle, etc.
Process re-engineering for e-business can reduce material use and transport; unused stocks and warehousing can be reduced; better transport and logistics can cut the number of journeys, and empty trucks; more effective use can be made of office and factory space etc [34].

Par ailleurs, les mécanismes locaux de recherche et d'innovation peuvent être renforcés: les échanges entre laboratoires universitaires et industriels locaux sont intensifiés et la transferabilité des meilleures pratiques est encouragée.
In addition, local research and innovation mechanisms can be strengthened: exchanges between local academic and industrial laboratories are intensified and transferability of best practice promoted.

L'investissement de soutien dans les infrastructures de production (sous-priorité 2) concerne les catégories suivantes : - développement de sites industriels - moyens de communication locaux, notamment pour l'accès aux terrains industriels - centres d'affaires et de technologie - développement d'installations pour le tourisme. Priorité 2 - Mesures de soutien aux petites et moyennes entreprises Les Fonds structurels peuvent servir à financer toute une gamme de mesures de soutien dans les années à venir : a) projets d'investissement pour la création de petites et moyennes entreprises, assortis de conditions de démarrage avantageuses pendant les cinq premières années.
The accompanying investment in production related infrastructure (subpriority 2) relates to the following categories: - development of industrial sites - local transport links, especially access to industrial areas - business-, technology centres - development of tourist facilities Priority 2 - Measures to support small and medium-sized enterprises The Structural Funds can be used to finance a broad range of supporting measures in the course of the next years: a) investment projects for the setting-up of small and medium- sized enterprises, with favourable conditions for start-ups.

Les caractéristiques principales de ces accords peuvent se résumer comme suit: - Dialogue politique bilatéral, dans le cadre duquel toutes les questions présentant un intérêt bilatéral, européen ou international peuvent être examinées; - Dispositions économiques . libre circulation des produits industriels; . traitement préférentiel pour les échanges de produits agricoles; . libéralisation de la prestation de services transfrontaliers; . droit, pour les entreprises et les travailleurs d'une partie, de s'établir et d'exercer leurs activités sur le territoire de l'autre partie dans les mêmes conditions que les opérateurs locaux (traitement national); . traitement national en matière de marchés publics; . libéralisation des paiements pour les échanges de biens et de services ainsi que des transferts de capitaux concernant les investissements.
The main characteristics of the agreements can be summarized as follows : - bilateral political dialogue, where all matters of bilateral, European or international interest can be discussed - economic provisions . free trade in industrial goods . preferential treatment of trade in agricultural goods . liberalisation of services supplied across borders . enterprises and professions to be allowed to establish themselves and operate in the territory of the other party under the same conditions as local operators (i.e. national treatment) . national treatment of public contract awards . liberalisation of payments for trade and services; and capital transfers for investments.