Traduction de «stocks ont diminué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

stock minimal [ stock de réserve | stock de sécurité | stock-outil ]
minimum stock [ safety stock ]

superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | UN Fish Stocks Agreement | UNFSA [Abbr.]

stock de l'UE [ stock communautaire | stock de l'Union européenne ]
EU stock [ Community stock | European Union stock ]

ravitailler le bar | remplir les stocks du bar | approvisionner le bar | préparer les stocks du bar
provide replacement for bar supplies | stock bar | check bar supplies and replace | stock the bar

stock sur lequel les droits ont été acquittés
duty-paid stock

transférer des stocks
stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le stock de clôture a diminué de 20 % au cours de la période d'enquête de réexamen par rapport à 2013.
The closing stock decreased by 20 % in the review investigation period compared to 2013.

Les TAC pour le merlan et l’églefin ont augmenté respectivement de 21 % et de 7 %, alors que ceux pour le cabillaud ont diminué de 38 %. Le merlan est exploité à des niveaux inférieurs au FRMD et l’églefin à des niveaux supérieurs bien que le stock soit supérieur au RMD BTRIGGER.
The TACs for whiting and haddock have risen by 21 % and 7 % respectively, alongside a 38 % reduction for cod. Whiting is exploited at levels below FMSY and haddock is exploited above FMSY, although the stock is above MSY BTRIGGER.

Les captures et les emplois dans les communautés de pêche ont diminué en raison de l’épuisement des stocks.
Due to depleted stocks, both catches and jobs in the fishing communities concerned have declined.

Concrètement, la production de l'Union a diminué de 6 %, l'utilisation des capacités est passée de 76 à 72 %, la part de marché a diminué de 1,6 point de pourcentage (passant de 93,4 à 91,8 %) et les stocks de clôture ont augmenté de 18 %.
More specifically, Union production decreased by 6 %, capacity utilisation dropped from 76 % to 72 %, market share was reduced by 1,6 percentage points from 93,4 % to 91,8 % and closing stocks increased by 18 %.

Le volume des stocks a diminué de 23 % au cours de la période considérée, reflétant ainsi le fléchissement des volumes de ventes et de production de l’industrie de l’Union.
The volume of stocks decreased by 23 % during the period considered, in line with the decreasing sales and production volumes of the Union industry.

Au cours de la période considérée, les stocks ont diminué de 37 %.
During the period considered stocks decreased by 37 %.

Les stocks de pétrole brut sont diminués de 4 %, correspondant à un taux moyen de rendement en naphta.
Crude oil stocks are reduced by 4 %, which corresponds to the average naphtha yield.

L'état du stock n'est pas connu précisément et le CSTEP indique que le stock diminue | Il convient de diminuer le TAC de 15 % au maximum |
State of the stock not known precisely and STECF advises the stock is decreasing. | The TAC should be decreased by up to 15%. |

Si des achats ou des ventes du stock régulateur d'un montant net de 300 000 tonnes ont eu lieu depuis : a ) l'entrée en vigueur du présent accord ; b ) la dernière révision aux termes du présent paragraphe , ou c ) la dernière révision aux termes du paragraphe 2 du présent article , la plus récente des trois dates correspondantes étant retenue , le prix de référence est diminué ou augmenté , selon le cas , de 3 % par rapport à son niveau du moment , à moins que le Conseil , par un vote spécial , ne décide de le diminuer ou de l'augmenter , selon le cas , d'un pourcentage différent .
IF NET BUFFER STOCK PURCHASES OR SALES AMOUNTING TO 300 000 TONNES HAVE TAKEN PLACE SINCE ( A ) THE ENTRY INTO FORCE OF THIS AGREEMENT , ( B ) THE LAT REVISION UNDER THIS PARAGRAPH , OR ( C ) THE LAST REVISION UNDER PARAGRAPH 2 OF THIS ARTICLE , WHICHEVER IS MOST RECENT , THE REFERENCE PRICE SHALL BE LOWERED OR RAISED , RESPECTIVELY , BY 3 % OF ITS CURRENT LEVEL UNLESS THE COUNCIL , BY SPECIAL VOTE , DECIDES TO LOWER OR RAISE IT , RESPECTIVELY , BY A DIFFERENT PERCENTAGE AMOUNT .