Traduction de «stocks auront commencé » (Français → Anglais) :

Que nous recommanderiez-vous ou recommanderiez-vous au MPO de faire lorsque ces stocks auront commencé à se régénérer?
What would be your advice to us or to DFO as these stocks regenerate?

Si leur stock de piscines commence à diminuer, ils ne vont pas augmenter le prix de 10, 15 ou 20 p. 100 parce qu'ils savent qu'ils auront ce produit en juillet et en août.
If they start to run low, they don't jack up the price another 10%, 15%, or 20% because they know that they're going to have this product in July and August, and so forth.

Si vous ne faites pas ça.Ce que vous voulez, c'est éloigner la flotte des stocks naturels afin qu'elle commence à pêcher des poissons d'élevage à 100 p. 100; ainsi, les stocks naturels auront une meilleure chance de se rétablir.
If you don't do that.What you want to do is draw the attention of the fleet away from the wild stocks so that they'll start harvesting 100% hatchery fish and the wild stocks will have a better chance of recovering.