Traduction de «stewart et moi avons dîné » (Français → Anglais) :

Il y a neuf ans, Willie, Charlie et moi avons dîné ensemble au restaurant parlementaire.
Nine years ago, Willie, Charlie and I were having dinner in the parliamentary restaurant.

Nous avons dîné et parlé d'initiatives vertes, de projets verts, de ce truc d'énergie, de l'énergie verte, qui est mon affaire à moi.
We had a lunch and talked about green initiatives, green projects, this energy thing, green energy, which I do.

Chaque jour de classe par la suite, le professeur Stewart et moi avons dîné ensemble à la même table, dans la salle à manger des prêtres de l'Université St. FX. Dans ce qui était à l'époque le saint des saints, John Stewart et moi étions deux étrangers - lui, un protestant, et moi, un progressiste-conservateur.
Every teaching day thereafter, Dr. Stewart and I had lunch together at the same table in the priests' dining room at St. FX. In that sanctum sanctorum in those days, John Stewart and I were both outsiders — he a Protestant, I a Progressive Conservative.

À la mi-février, Jane Stewart et moi avons lancé la Stratégie d'innovation du Canada, qui est en fait un plan socioéconomique directeur que le gouvernement se propose de réaliser d'ici la fin de la décennie et qui exhorte les Canadiens à faire preuve d'imagination, d'ingéniosité et de détermination pour parvenir à l'excellence en édifiant l'économie du savoir au Canada.
In mid-February, Jane Stewart and I launched Canada's innovation strategy, which is essentially a blueprint for Canada's economic and social future to the end of the decade, calling on Canadians to summon up imagination, ingenuity, and determination to achieve excellence in building a knowledge economy for Canada.

Il y a environ trois semaines, le président du comité, le sénateur Day, quelques autres personnes et moi avons dîné avec l'ambassadeur de la Chine.
About three weeks ago, the chair of the committee, Senator Day, along with myself and a few others had a dinner with the Chinese ambassador.