L'honorable Anne McLellan, c.p., fait une déclaration, puis répond aux questions avec l'aide de M. Mark Berlin, M. Stephen Sharzer et de Mme Gloria Mintah.
The Honourable Anne McLellan, P.C., made a statement and, together with Mr. Mark Berlin, Mr. Stephen Sharzer and Ms Gloria Mintah, answered questions.