Vertaling van "statistiques plutôt alarmantes " (Frans → Engels) :

À la fin août 2009, les statistiques sur le virus de la grippe H1N1 étaient plutôt alarmantes : 72 décès et 1 454 hospitalisations au pays pour des cas confirmés.
By the end of August 2009, the statistics were telling a frightening story about the H1N1 influenza virus: 1,454 people hospitalized in Canada in confirmed cases, and 72 deaths to the end of August.

Monsieur le Président, les statistiques de l'enquêteur correctionnel sont plutôt alarmantes.
Mr. Speaker, the statistics from the correctional investigator are rather alarming.

Le comité a trouvé les statistiques plutôt alarmantes.
The figures there were quite alarming to the committee.

Il convient donc ici de rappeler certaines statistiques que je trouve plutôt alarmantes. Depuis la chute de l'Union soviétique, depuis la fin de la guerre froide, les dépenses consacrées par l'administration américaine à la fabrication d'armes de destruction massive, qu'il s'agisse d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques, totalisent environ 596 milliards de dollars.
In this context, it is important to make a reference to this data that I find rather troublesome, namely, that since the collapse of the Soviet Union, since the end of the Cold War, the spending on the part of the U.S. administration on weapons of mass destruction, be they nuclear, chemical or biological, has amounted to some $596 billion.

On peut y voir des statistiques plutôt alarmantes sur l'actuel système d'imposition au Canada et les résultats et conséquences de certaines des propositions qui ont découlé du budget de février 1998.
It does show some rather alarming statistics on the current Canadian tax system and the results and consequences of some of the proposals that came out of the February 1998 budget.