Traduction de «statisticien en chef devrait également » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi le statisticien en chef devrait également être consulté sur l’élaboration et la production d’autres statistiques.
Therefore, the Chief Statistician should also be consulted on the development and production of other statistics.

On consulterait également les chefs des partis reconnus à la Chambre des communes, car l'impartialité du statisticien en chef devrait être crédible.
There is also consultation with the leaders of all official parties in the House of Commons, because the chief statistician should be credibly non-partisan.

Le directeur général d’Eurostat, qui est également le statisticien en chef :
Eurostat’s Director-General, who is also the Chief Statistician:

Le chef devrait également informer le ministre et le commissaire du CST de tout incident opérationnel susceptible d’avoir une incidence sur la vie privée des Canadiens.
The chief would also have to inform the minister and the CSE Commissioner of any operational incidents that may have an impact on the privacy of Canadians.

Je me réjouis également du soutien de plusieurs chefs d'État en faveur de l'idée selon laquelle le programme Erasmus+ devrait être bien plus ambitieux à l'avenir».
I also welcome the support of several Heads of State for the idea that Erasmus+ should be far more ambitious in the future".

Plusieurs témoins ont également dit que la responsabilité de la méthode et des outils devrait revenir au statisticien en chef afin d'utiliser les méthodes idéales pour en arriver à des réponses qui nous donnent vraiment l'image exacte de notre société, ce vers quoi elle évolue et aussi la façon dont elle se transforme.
Several witnesses also said that responsibility for the method and the tools should lie with the chief statistician to ensure that the best possible methods are used to get answers that give us the most accurate view of our society, how it is evolving and how it is changing.

Le statisticien en chef était également partie au compromis précédent et il appuie le nouveau projet de loi.
The Chief Statistician was also a party to the previous compromise, and he supports the new bill.

Si cela intéresse les sénateurs, les personnes qui pourront approuver un tel projet de recherche — et cet aspect pourra faire l'objet de questions en comité — seront, selon le document d'information que le gouvernement a envoyé, le statisticien en chef, qui est censé être un historien, l'archiviste national, également un historien, des députés et des sénateurs, un maire, un chef d'une collectivité ou d'un conseil de bande autochtone, le doyen d'une université, et des membres du haut clergé.
If you are interested, those who may approve such a history project — and this may be the subject of some questions in committee — will include, according to the background document that was sent out by the government, the Chief Statistician, who is presumed to be a history scholar, the National Archivist, ditto, members of Parliament and senators, a mayor, a chief of a First Nations community or a band council, the dean of a university, and senior clergy, whoever they may be.

Dans la mesure du possible, le chef de l'unité d'observation électorale de l'UE devrait également avoir le sens de la communication et entretenir des rapports faciles avec les médias.
Wherever possible, the Head of the EU Election Observation Unit should also be articulate and experienced in dealing with the media.