Vertaling van "chef devrait également " (Frans → Engels) :

Le chef devrait également informer le ministre et le commissaire du CST de tout incident opérationnel susceptible d’avoir une incidence sur la vie privée des Canadiens.
The chief would also have to inform the minister and the CSE Commissioner of any operational incidents that may have an impact on the privacy of Canadians.

C’est pourquoi le statisticien en chef devrait également être consulté sur l’élaboration et la production d’autres statistiques.
Therefore, the Chief Statistician should also be consulted on the development and production of other statistics.

Je me réjouis également du soutien de plusieurs chefs d'État en faveur de l'idée selon laquelle le programme Erasmus+ devrait être bien plus ambitieux à l'avenir».
I also welcome the support of several Heads of State for the idea that Erasmus+ should be far more ambitious in the future".

On consulterait également les chefs des partis reconnus à la Chambre des communes, car l'impartialité du statisticien en chef devrait être crédible.
There is also consultation with the leaders of all official parties in the House of Commons, because the chief statistician should be credibly non-partisan.

21. invite l'administration à poursuivre la pratique selon laquelle, à la fin de chaque réunion, le chef de l'équipe d'interprètes établit un relevé des services d'interprétation demandés mais non utilisés, en accord avec le secrétariat de la réunion; observe qu'une copie de ce relevé devrait être transmise au secrétariat de la réunion concernée; estime que cette liste devrait également tenir compte de l'utilisation des services de diffusion en flux continu ou de vidéo à la demande;
21. Calls on the administration to continue having the head of the team of interpreters draw up a list of interpretation facilities requested but not used at the end of each meeting and in agreement with the secretariat of that meeting; notes that a copy of that list should be forwarded to the secretariat of the meeting concerned; considers that the list should also take account of those using webstreaming or video on demand;

20. invite l'administration à continuer d'établir un relevé des services d'interprétation demandés mais non utilisés à la fin de chaque réunion, cette tâche étant confiée au chef de l'équipe d'interprètes en accord avec le secrétariat de la réunion; observe qu'une copie de ce relevé devrait être transmise au secrétariat de la réunion concernée; estime que cette liste devrait également tenir compte de l'utilisation des services de diffusion en flux continu ou de vidéo à la demande;
20. Calls on the administration to continue having the head of the team of interpreters, at the end of each meeting and in agreement with the secretariat of that meeting, draw up a list of interpretation facilities requested but not used; notes that a copy of that list should be forwarded to the secretariat of the meeting concerned; considers that the list should also take account of those using webstreaming or video on demand;

Il devrait également rencontrer les chefs de file de l'opposition et prendre la parole devant le Parlement croate.
Meetings are also planned with the leaders of the opposition. President Prodi will also address the Croatian Parliament.

Dans la mesure du possible, le chef de l'unité d'observation électorale de l'UE devrait également avoir le sens de la communication et entretenir des rapports faciles avec les médias.
Wherever possible, the Head of the EU Election Observation Unit should also be articulate and experienced in dealing with the media.

La présente communication devrait également s'inscrire dans un contexte plus large, comme l'a souligné le plan d'action contre le crime organisé adopté par les chefs d'État et de gouvernement en juin 1997 lors du sommet d'Amsterdam.
This second communication should also be seen in a broader context as outlined in the Action Plan against organised crime endorsed by the Heads of State and Government at the Amsterdam summit of June 1997.

En troisième lieu, la Communauté européenne, qui est la base essentielle de la coopération économique et politique d'Europe occidentale, devrait également définir une politique étrangère et de sécurité, comme les chefs de gouvernement l'ont indiqué.
- 2 - Third, the European Community, as the essential basis of Western European economic and political cooperation, should develop foreign and security policy too, as Heads of Government have directed.