Traduction de «station spatiale pourra loger sept » (Français → Anglais) :

La station spatiale pourra loger sept astronautes.
The space station will house seven astronauts.

Dans la coopération spatiale avec la Russie, de moindre ampleur, la contribution européenne a comporté la fourniture d'instruments scientifiques embarqués sur des sondes interplanétaires ou à bord des stations spatiales. Dix-sept astronautes européens ont participé à des programmes russes.
This relationship is often reflected in the relative share of on-board instrumentation, and the way observation and experimentation time is allocated between the two scientific communities within a co-operation project.

La station spatiale pourra certainement appuyer l'agriculture et les agriculteurs, si, bien sûr, il reste encore des agriculteurs une fois que le gouvernement aura fini avec eux.
Certainly, the space station may very well be an aid to agriculture and to farmers, that is if there are any farmers left after the government is done with them.

Au cours de la durée de vie de la station spatiale, qui est estimée à 10 ans, le Canada pourra pousser ses recherches en microgravité sur des affections humaines comme l'ostéoporose et le cancer.
During the space station's estimated 10 year lifespan Canada will be able to expand it research in micro-gravity with applications into human disorders such as osteoporosis and cancer.

Franck a volé une fois sur une mission Soyouz pour rejoindre la station spatiale internationale, il y a cinq, six ou sept ans.
Frank has flown once before on a Soyuz mission to the international space station about five, six, or seven years ago.

Pour répondre à votre question, qui était de savoir si le Canada pourra utiliser davantage la station spatiale, je crois qu'il ne s'agit pas tant d'avoir accès à un créneau supérieur, mais d'avoir les capacités et le financement suffisants pour soutenir la recherche scientifique dans l'espace.
To answer your next question, what can Canada do to increase its ability to use the space station, I think the issue is not whether we have access to enough time on the space station, but whether we have adequate capability and financing to support scientific research there.