Vertaling van "stade montre clairement " (Frans → Engels) :

Cette recherche montre clairement que les grandes étapes du développement aux premiers stades de la vie se situent pendant les années préscolaires et les premières années du primaire puis, à nouveau, entre 15 et 25 ans.
From that research it's quite clear that the key developmental points at the younger stages of life are in the pre-school years into early primary, and then again in the decade between 15 and 25.

Monsieur le Président, l'intervention du secrétaire parlementaire à ce stade montre clairement la grande crainte du gouvernement à l'égard des changements climatiques et du Protocole de Kyoto.
Mr. Speaker, the parliamentary secretary's intervention at this point really does underscore the government's great fear with respect to climate change and the Kyoto protocol.

L'UE considère qu'il importe à ce stade que le gouvernement montre clairement à la population des Maldives que son attitude à l'égard de toute expression d'opposition politique évolue, tout comme il importe qu'en retour l'opposition fasse preuve d'un esprit constructif.
The EU considers it important for the government at this stage clearly to show the people of the Maldives a more accommodating approach to political opposition. As it does for the opposition to engage constructively in return.

Mais, à ce stade de la discussion, laissez-moi dire ceci : le rapport montre aussi clairement la complexité et la diversité des instruments d’analyse, de suivi et de contrôle du développement administratif et de la pratique juridique qui ont été mis en place dans les pays candidats.
May I also say at this point, however, that the report also clearly states what complex and differentiated instruments for analysis, verification and control of administrative developments and legal practice have been developed in the candidate countries.