Traduction de «sport pourraient contribuer » (Français → Anglais) :

Enfin, nous aimerions souligner deux choses. Premièrement, il faudrait supprimer les paragraphes qui affirment que le sport automobile et la formule 1 pourraient contribuer à des technologies plus respectueuses de l’environnement. Et deuxièmement, il faudrait supprimer les paragraphes permettant aux fabricants de produire des émissions de CO2 supplémentaires si ces émissions résultent de mesures juridiquement contraignantes au niveau de l’UE.
Finally, we would also like to remove, firstly, the paragraphs suggesting that motor sport and Formula 1 racing can possibly contribute to more environmentally friendly technologies and, secondly, the paragraphs that allow manufacturers to produce vehicles that emit extra CO2 if those emissions result from legally binding measures at EU level.

à examiner comment les activités de volontariat dans le sport pourraient contribuer à des projets subventionnés par des fonds de l'UE et mettre en place des mécanismes permettant de dûment évaluer les activités de volontariat dans le sport.
Explore the possibilities for voluntary activities in sport to contribute to projects subsidised from EU funds and develop mechanisms to allow for appropriate appraisal of voluntary activities in sport.

Les activités périscolaires (comme la culture ou le sport), les partenariats locaux, une plus grande implication des parents, la prise en compte des besoins d'apprentissage des parents, ainsi que l'amélioration du bien-être des apprenants et des enseignants à l'école pourraient y contribuer utilement.
Extra-curricular activities (such as in culture or sports), local partnerships, better involvement of parents, addressing parents' learning needs, and improving well-being at school for both learners and teachers would help.

Des championnats sportifs scolaires et universitaires paneuropéens pourraient sans aucun doute contribuer à renforcer le rôle du sport dans la santé et l'éducation en Europe.
Pan-European school and university sports championships could undoubtedly help to enhance the role of sport in health and education in Europe.

Ce programme, qui a été publié au Journal officiel no C 297 du 25 octobre 1994, vise à promouvoir, dans un cadre européen, des rencontres, des échanges et d'autres activités liées à la politique du sport, qui pourraient contribuer à une meilleure compréhension entre les jeunes citoyens de l'Union et renforcer en eux le sentiment d'appartenir à un ensemble multiculturel.
This programme, which was published in the Official Journal C297 of 25/10/94, aims to promote meetings, exchanges and other activities linked to sports policy, in a European framework, which would contribute to better understanding between young citizens of the Union and would increase awareness of their belonging to a multicultural entity.