Vertaling van "sport devrait permettre " (Frans → Engels) :

Enfin, cette année devrait permettre d'attirer l'attention sur le large éventail de possibilités de financement dont peut bénéficier le patrimoine culturel de l'UE, dans le cadre des programmes en faveur de l'environnement, des sites Natura 2000, d'autres programmes menés dans les domaines du tourisme culturel, de la citoyenneté et des relations extérieures, ou encore d'Erasmus +, le programme de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport.
Finally, the Year is expected to raise awareness of the wide array of EU funding opportunities cultural heritage can benefit from, such as programmes for the environment, through the Natura 2000 sites, other programmes on cultural tourism, citizenship, and external relations or Erasmus+, the EU programme for education, training, youth and sport.

La création d'un programme unique pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport devrait permettre une simplification, une rationalisation et des synergies significatives dans la gestion du programme.
The creation of a single programme on education, training, youth and sport should result in significant simplification, rationalisation and synergies in the management of the Programme.

Alors lorsque nous enverrons des lettres à ces organisations qui gèrent des sports amateurs dans les grands marchés, on devrait leur demander comment, à leur avis, les familles pourraient se permettre d'assumer ces coûts et de faire participer leurs enfants à ces sports, quels qu'ils soient.
So when we're sending out letters to those organizations that are managing amateur things in major markets, they should be asked to deal with the whole notion of how they maintain family affordability when they're running their organization, whatever sport it is.

Le gouvernement canadien devrait offrir un appui flexible et concret capable de créer un contexte opérationnel qui puisse permettre à l'industrie du sport de devenir concurrentielle sur les marchés mondiaux.
The Canadian government should offer an active and flexible support which would create an operational context enabling the industry to be competitive in world markets and get the best possible results.

La deuxième session du Conseil européen de vendredi matin, 8 décembre, devrait permettre de discuter des thèmes de l'Europe des citoyens, notamment la sécurité maritime et la sécurité alimentaire, les services d'intérêt général, les sports et l'environnement.
The second session of the European Council on the morning of Friday 8 December should provide the opportunity to discuss aspects of a citizen's Europe, in particular maritime safety and food safety, services of general interest, sport and the environment.

La possible réalisation de l'étude sur le financement du sport annoncée par la Commission dans son livre blanc sur le sport[12] devrait permettre de recueillir les premiers éléments nécessaires à une analyse.
The proposed study on the financing of sport announced by the Commission in its White Paper on sport[12] should make it possible to bring together the rudiments for such an evaluation.

Cela devrait permettre d'augmenter sensiblement le nombre de Canadiens ayant une déficience physique qui pratiquent un sport et cela devrait aussi améliorer le système de développement paralympique à long terme, lui permettant d'apporter l'aide nécessaire aux athlètes et aux entraîneurs, de leur initiation à un sport jusqu'à ce qu'ils puissent, éventuellement, représenter leur pays aux Jeux paralympiques.
We hope this will significantly increase the number of Canadians with a physical disability who are active in sports and will enhance the long-term Paralympic development system to deliver the required support to athletes and coaches as they advance from their introductory sport experience all the way to potentially representing their country at the Paralympic Games.