Traduction de «spivak et eyton » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Banks, Buchanan, Christensen, Eyton, Finnerty, Kenny, Lynch-Staunton, Merchant, Milne, Spivak et Watt (11).
Members of the committee present: The Honourable Senators Banks, Buchanan, Christensen, Eyton, Finnerty, Kenny, Lynch-Staunton, Merchant, Milne, Spivak and Watt (11).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Christensen, Eyton, Finnerty, Kenny, Kinsella, Lynch- Staunton, Milne, Morin, Spivak, Tkachuk et Watt (11).
Members of the committee present: The Honourable Senators Christensen, Eyton, Finnerty, Kenny, Kinsella, Lynch-Staunton, Milne, Morin, Spivak, Tkachuk and Watt (11).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Banks, Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kenny, Milne, Spivak et Watt (9).
Members of the committee present: The Honourable Senators Banks, Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kenny, Milne, Spivak, and Watt (9).

L'honorable J. Trevor Eyton: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour poursuivre le débat sur l'avis d'interpellation présenté par ma collègue, le sénateur Spivak, concernant l'Accord multilatéral sur l'investissement, communément appelé l'AMI. Le sénateur Spivak a abordé un certain nombre d'aspects intéressants dans son intervention.
Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, I rise today to continue debate on the motion of inquiry brought forth by my colleague Senator Spivak, concerning the Multilateral Agreement on Investment, commonly called the MAI. Senator Spivak raised a number of interesting points in her remarks.

Les noms des honorables sénateurs Spivak et Eyton substitués à ceux des honorables sénateurs Tkachuk et Andreychuk (5 avril).
The names of the Honourable Senators Spivak and Eyton substituted for those of the Honourable Senators Tkachuk and Andreychuk (April 5).