Traduction de «sénateurs christensen eyton » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Christensen, Eyton, Finnerty, Kenny, Kinsella, Lynch- Staunton, Milne, Morin, Spivak, Tkachuk et Watt (11).
Members of the committee present: The Honourable Senators Christensen, Eyton, Finnerty, Kenny, Kinsella, Lynch-Staunton, Milne, Morin, Spivak, Tkachuk and Watt (11).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Banks, Buchanan, Christensen, Eyton, Finnerty, Kenny, Lynch-Staunton, Merchant, Milne, Spivak et Watt (11).
Members of the committee present: The Honourable Senators Banks, Buchanan, Christensen, Eyton, Finnerty, Kenny, Lynch-Staunton, Merchant, Milne, Spivak and Watt (11).

Les noms des honorables sénateurs Graham, Jaffer, Christensen, Andreychuk, Beaudoin et Stratton substitués à ceux des honorables sénateurs Christensen, Merchant, Graham, Gustafson, Johnson et Eyton (15 mars).
The names of the Honourable Senators Graham, Jaffer, Christensen, Andreychuk, Beaudoin and Stratton substituted for those of the Honourable Senators Christensen, Merchant, Graham, Gustafson, Johnson and Eyton (March 15).

Le sénateur Christensen: Comme se le demandait le sénateur Eyton, comment assurer le suivi de tout cela et éviter de compter en double?
Senator Christensen: As Senator Eyton is saying, how do we keep track and avoid double counting?

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Buchanan, Christensen, Eyton, Finnerty, Merchant, Milne et Spivak (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Buchanan, Christensen, Eyton, Finnerty, Merchant, Milne, and Spivak (7).