Vertaling van "soyons trouvés confrontés " (Frans → Engels) :

Je peux également vous dire que le fait de réaliser un profit alors qu'on est une société sans but lucratif a été l'une des questions les plus difficiles à laquelle nous nous soyons trouvés confrontés.
And I can confess here that making a profit for a non-profit organization is one of the toughest issues we've had to deal with.

Je me trouve confronté à un dilemme car, du fait que nous soyons une organisation sans but lucratif, nous ne négocions pas d'avantages, alors il nous faut intervenir auprès de l'employeur.
I am also in a dilemma because, being a non-profit organization, we do not negotiate benefits, so we have to make our presentations to the employer.

Le fait est que je trouve plutôt étrange que nous soyons confrontés à cette situation contradictoire.
The fact of the matter is that I find it rather strange that we have this contradictory situation.