Traduction de «soutiennent que étant donné les responsabilités des dix administrateurs élus » (Français → Anglais) :

Ils soutiennent que, étant donné les responsabilités des dix administrateurs élus, un tel système assurerait la collecte et la diffusion d’information entre les administrateurs et les producteurs.
They argued that, given the responsibilities of the ten elected directors, such a system could ensure information gathering and dissemination between directors and producers.

Ils soutiennent que, étant donné les responsabilités des dix administrateurs élus, un tel système assurerait la collecte et la diffusion d'information entre les administrateurs et les producteurs.
They argued that, given the responsibilities of the ten elected directors, such a system could ensure information gathering and dissemination between directors and producers.

Étant donné la nature très technique du commerce des céréales, il est concevable que les dix membres élus ne possèdent pas toute l'expertise exigée de la part d'un administrateur.
Given the highly technical nature of the buying and selling of grains, it is conceivable that the 10 elected members may not fill out all the expertise required on a board.