Vertaling van "soutien accru envers " (Frans → Engels) :

5. plaide en faveur d'un soutien accru envers des projets énergétiques communs tels que le gazoduc entre la mer Ionienne et l'Adriatique afin de renforcer la sécurité de l'approvisionnement; recommande une gouvernance durable et partagée des ressources fondamentales communes, telles que les ressources halieutiques des mers Adriatique et Ionienne; demande la mise en œuvre de stratégies et de projets relevant du développement régional intelligent et axés sur l'économie verte et sur l'inclusion sociale;
5. Calls for further support for common energy projects such as the Ionian-Adriatic pipeline (IAP) in order to increase security of supply; calls for shared and sustainable governance of fundamental and common resources, such as the Adriatic and Ionian seas and fisheries resources; calls for the implementation of smart regional development strategies and projects focused on green economy and social inclusion;

Nous avons besoin d’un budget européen supplémentaire afin de garantir la solidarité et le soutien accru envers les personnes les plus touchées et les économies les plus faibles.
We need an extra EU budget to ensure that there is solidarity with and increased support for the people most affected and for the weakest economies.

Il est intéressant d’observer les résultats des derniers sondages qui témoignent d’un soutien accru de la société civile à la poursuite des négociations d’adhésion et d’une confiance renforcée envers le Parlement européen.
Worthy of note are the recent results of public opinion polls, which showed a rise in the support of society for continuing the accession negotiations and increased trust in the European Parliament.

Au-delà de ces éléments initiaux de programme, le gouvernement s'acquittera aussi de ses autres principaux engagements envers les Canadiens, à savoir: des services de garde d'enfants de grande qualité, universels, abordables et axés sur le développement; un nouveau pacte enrichissant pour les municipalités et les collectivités, y compris une part des revenus de la taxe fédérale d'accise sur l'essence; un soutien accru aux aînés, aux personnes handicapées et à leurs aidants; des mesures significatives visant à éliminer les disparités qui touchent les possibilités offertes aux Autochtones du Canada; la protection de notre riche milieu naturel; le respect des impératifs de la défense et de la sécurité nationales; et l'assurance pour le Canada d'une place et d'une influence de plein droit en ce qui a trait aux questions internationales.
Beyond these upfront agenda items, the government is also focused upon its other key commitments to Canadians, including high-quality, universal, affordable, and developmental child care; a powerful new deal for cities and communities, including a share of the federal excise tax on gasoline; enhanced support for seniors, the disabled, and their caregivers; meaningful action on the disparities that impede opportunities for aboriginal Canadians; the protection of our rich, natural environment; meeting the imperatives of national defence and national security; and ensuring Canada a place of respect and influence in global affairs.