Traduction de «confiance renforcée envers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renforcer la confiance envers le gouvernement
building up confidence in the government

confiance envers le gouvernement
confidence in government [ trust in government ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est intéressant d’observer les résultats des derniers sondages qui témoignent d’un soutien accru de la société civile à la poursuite des négociations d’adhésion et d’une confiance renforcée envers le Parlement européen.
Worthy of note are the recent results of public opinion polls, which showed a rise in the support of society for continuing the accession negotiations and increased trust in the European Parliament.

2. constate que la confiance des citoyens de l’Union européenne envers toutes ses institutions sera davantage renforcée grâce à l'adoption du code de bonne conduite administrative de l'Union européenne, lequel prévoit, entre autres choses, des règles d'accès aux documents communautaires, renforçant ainsi considérablement la transparence des actes de l’Union et de ses organes;
2. Is convinced that EU citizens' trust in all the Union's institutions will be strengthened further by the adoption of an EU Code of Good Administrative Behaviour which provides, inter alia, for rules on access to Community documents, thereby bringing about a marked improvement in the transparency of the Union's actions and its institutions;