Vertaling van "soutenir les collectivités haïtiennes aujourd " (Frans → Engels) :

Finalement, nous travaillons de très près avec la Croix-Rouge haïtienne pour renforcer ses capacités afin d'en faire une organisation plus solide pour soutenir les collectivités haïtiennes aujourd'hui et au cours des années à venir.
And lastly, we are working very closely with the Haitian Red Cross to strengthen its abilities so it can become a more solid organization for supporting Haiti’s communities now and in the years to come.

Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour rappeler les mesures prises par le gouvernement pour soutenir les collectivités canadiennes et créer des emplois.
Mr. Speaker, I am happy to rise today to highlight the action our government has taken to support Canadian communities and to create jobs.

Mme Montminy : Les traités modernes que nous cherchons à conclure aujourd'hui dans le cadre du processus des traités de la Colombie-Britannique sont des accords globaux visant à assurer la clarté et la prévisibilité en ce qui concerne la propriété et l'utilisation des terres et des ressources, à soutenir la santé et la prospérité des collectivités des Premières nations, à favoriser la responsabilisation des gouvernements des Premières nations et à accueillir les peuples des Premières nations à titre de participants à part entière au sein du Canada d'aujourd'hui.
Ms. Montminy: The modern treaties we are pursuing today under the B.C. treaty process are comprehensive agreements designed to achieve clarity and predictability over ownership and use of lands and resources, to backstop healthy and prosperous First Nation communities, to foster accountable First Nations government, and to embrace First Nations people as full participants in modern-day Canada.

Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour mettre en lumière certaines choses magnifiques que fait le gouvernement pour soutenir les collectivités locales partout en Ontario.
Mr. Speaker, I rise today to highlight some of the great work the government is doing to support local communities across Ontario.

Bruxelles, le 31 mai 2011 – Faisant suite aux entretiens qu'il a eus à Bruxelles avec M. Andriy Klyuyev, premier vice-premier ministre d'Ukraine, Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, a signé aujourd'hui un accord de financement prévoyant une enveloppe supplémentaire de 17 millions € pour soutenir des projets de développement local axés sur la collectivité en Ukraine.
Brussels, 31 May 2011 - Following his discussions in Brussels with First Deputy Prime Minister of Ukraine Andriy Klyuyev, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle today signed a financing agreement providing a further allocation of €17 million to support community-based local development in Ukraine.