Traduction de «source de revenus totalisant environ » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, Téléglobe touche des revenus totalisant environ 1,5 milliard de dollars et se classe sixième au monde parmi les télécommunicateurs implantés à l'étranger.
Today, Teleglobe has total revenues of about $1.5 billion and ranks sixth in the world among overseas carriers.

Par exemple, étant donné que les créateurs ne pourront plus exiger de redevances en ce qui concerne les enregistrements éphémères, les artistes seront privés d'une source de revenus totalisant environ 8 millions de dollars par année.
For instance, by no longer allowing creators to charge for ephemeral recordings, artists will lose a revenue stream of roughly $8 million a year.

Tout d'abord, depuis 2006, le Canada a coupé diverses sources de revenus d'environ 2,2 % du PIB chaque année.
First of all, since 2006, Canada has cut its various sources of revenues by approximately 2.2% of GDP per year.

Prenons le cas d'une famille biparentale à un seul revenu qui compte deux enfants et qui fait environ 60 000 $ par année et le cas d'une famille biparentale à deux revenus totalisant aussi environ 60 000 $.
Let us look at what happens when we have a two parent, one income family with two children making about $60,000 and a two parent, dual income family making about $60,000.

C. considérant que les retraites constituent la principale source de revenus des Européens âgés et qu'elles ont pour objectif de leur assurer un niveau de vie décent et de leur permettre d'être financièrement indépendants; considérant que, cependant, environ 22 % des femmes de plus de 75 ans se trouvent sous le seuil de pauvreté dans l'Union, courant ainsi un risque d'exclusion sociale, et que les femmes représentent la majeure partie de la population de plus de 75 ans;
C. whereas pensions are the main source of revenue of older Europeans and are supposed to ensure that older people have a decent standard of living and enable them to be financially independent; whereas, however, around 22 % of women over the age of 75 fall below the European Union’s poverty threshold, thus running the risk of social exclusion, and whereas women represent the majority of the population over 75;

D. considérant que les retraites constituent la principale source de revenus des Européens âgés et qu'elles ont pour objectif de leur assurer un niveau de vie décent et de leur permettre d'être financièrement indépendants; considérant que, cependant, environ 22 % des femmes de plus de 75 ans se trouvent sous le seuil de pauvreté dans l'Union, courant ainsi un risque d'exclusion sociale, et que les femmes représentent la majeure partie de la population de plus de 75 ans;
D. whereas pensions are the main source of revenue of older Europeans and are supposed to ensure that older people have a decent standard of living and enable them to be financially independent; whereas, however, around 22% of women over the age of 75 fall below the European Union’s poverty threshold, thus running the risk of social exclusion, and whereas women represent the majority of the population over 75;

I. considérant que la pêche est la principale source de revenus pour l’économie mauritanienne, puisqu'elle représente environ 10% du PIB national, entre 35% et 50% des exportations mauritaniennes et 29% des rentrées budgétaires,
I. whereas fishing is one of the most important sources of income to the Mauritanian economy accounting for about 10% of national GDP and between 35% and 50 % of Mauritanian exports while providing 29 % of the income for the national budget,

R. considérant que la crise politique aura des conséquences économiques considérables et coûtera environ 1 milliard de dollars, d'après le ministre des Finances, Amos Kimunyu, et que l'industrie touristique, qui constitue la source de revenus la plus importante pour le Kenya et assure la subsistance d'environ un million de personnes, pourrait être le secteur le plus sévèrement touché,
R. whereas the political turmoil will have substantial economic ramifications, with an estimated cost of $1 billion, according to Finance Minister Amos Kimunyu; whereas the tourism industry, which is Kenya’s biggest foreign exchange earner and supports about a million people, is poised to suffer most,

Tote (Horseracing Totalisator Board) est un organisme de droit public créé en 1928 en vue de fournir aux parieurs une autre possibilité que celle des paris à cote fixe et de garantir au secteur britannique des courses de chevaux une source de revenus stable.
The Tote (Horseracing Totalisator Board) was created as a statutory body in 1928 with a view to providing gamblers with an alternative to fixed odds betting and securing a stable source of income for the British horseracing industry.