Vertaling van "chevaux une source " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dresseuse de chevaux | dresseuse équestre | dresseur de chevaux | dresseur de chevaux/dresseuse de chevaux
dressage instructor | riding school instructor | equestrian centre trainer | horse trainer

éleveuse d'équidés | éleveuse équestre | éleveur de chevaux | éleveur de chevaux/éleveuse de chevaux
horse rearer | racehorse breeder | horse breeder | stud specialist

vaccin contre l'allergie aux chevaux
Horse dander allergy vaccine

chevaux de mer | chevaux marins | hippocampes
seahorses

dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux
young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses

exploitant de manège de chevaux de bois [ exploitante de manège de chevaux de bois | opérateur de manège de chevaux de bois | opératrice de manège de chevaux de bois ]
carousel operator [ merry-go-round operator ]

source à une dimension | source alignée | source linéaire | source linéaire (de pollution | sources linéaires
line source

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
Exposure to ionizing radiation from cosmic sources

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
Exposure to ionizing radiation from medical sources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Nulle source d’énergie hydraulique comprise dans une réserve sauvage, qui, dans son état naturel à l’étiage moyen, a une capacité supérieure à cinq cents chevaux-vapeur, ne doit être aliénée par le Dominion du Canada, sauf avec le consentement du gouvernement de la province d’Ontario et en conformité de la convention spéciale, s’il y a lieu, qui peut être conclue à cet égard ainsi qu’au sujet de la division des deniers d’achat, du loyer ou autre considération donnée pour cette source d’énergie.
8. No water-power included in any Indian Reserve, which in its natural condition at the average low stage of water has a greater capacity than five hundred horsepower, shall be disposed of by the Dominion of Canada except with the consent of the Government of the Province of Ontario and in accordance with such special agreement, if any, as may be made with regard thereto and to the division of the purchase money, rental or other consideration given therefor.

Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes d'adopter ce projet de loi, qui s'inscrit dans le prolongement du projet de loi C-544, que j'ai présenté pendant la dernière législature, afin d'interdire l'importation et l'exportation de chevaux en vue de leur abattage à des fins de consommation humaine en tant que source de produits de viande chevaline destinés à une telle consommation.
The petitioners, therefore, call upon the House of Commons to adopt legislation based on my previous bill in the last Parliament, Bill C-544, to prohibit the importation and exportation of horses for slaughter for human consumption, as well as horse meat products for human consumption.

Tote (Horseracing Totalisator Board) est un organisme de droit public créé en 1928 en vue de fournir aux parieurs une autre possibilité que celle des paris à cote fixe et de garantir au secteur britannique des courses de chevaux une source de revenus stable.
The Tote (Horseracing Totalisator Board) was created as a statutory body in 1928 with a view to providing gamblers with an alternative to fixed odds betting and securing a stable source of income for the British horseracing industry.

L'article 31 de la loi empêche un contribuable, qui exploite une entreprise oeuvrant dans les courses de chevaux, de déduire des pertes dépassant 8 750 $ d'autres sources de revenu et ce, sans tenir compte du montant investi dans l'entreprise par le contribuable, que ce soit 5 000 ou 500 000 $.
Section 31 of the act restricts the taxpayer operating a horse racing business from deducting losses exceeding $8,750 against other income, regardless of whether the taxpayer has invested $5,000 or $500,000 in the business.

La GRC et les chevaux du Carrousel sont une immense source de fierté pour les Canadiens; aussi, le corps policier national du Canada demande l'aide des enfants d'un océan à l'autre pour nommer six poulains qui verront le jour au printemps à la ferme d'élevage de la GRC à Pakenham, en Ontario.
The RCMP and the musical ride horses are a source of immense pride for Canadians, and Canada's national police force is asking for help from children across Canada to name six foals that will be born this spring at the RCMP breeding farm in Pakenham, Ontario.

considérant que l'élevage des équidés, en particulier des chevaux, s'intègre généralement dans le cadre des activités agricoles; qu'il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole;
Whereas the breeding and rearing of equidae and in particular of horses is generally included in the farming sector; whereas it constitutes a source of income for part of the farming population;

considérant que l'élevage des équidés, en particulier des chevaux, s'intégre généralement dans le cadre des activités agricoles; qu'il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole et qu'il y a lieu, dès lors de l'encourager;
Whereas the breeding and rearing of equidae and in particular of horses is generally included in the farming sector; whereas it constitutes a source of income for part of the farming population and should therefore be encouraged;