Vertaling van "soumissionnaires devront répondre " (Frans → Engels) :

Les soumissionnaires devront répondre à des normes environnementales internationalement reconnues quant à l'efficacité énergétique, la gérance environnementale dans le processus de fabrication et l'emballage, le potentiel de recyclage et la réduction des matières dangereuses.
Bidders will have to meet internationally recognized environmental standards for energy efficiency, environmental stewardship in the manufacturing process and packaging, recycling potential, and reduction in hazardous materials.

Par exemple, des soumissionnaires empêchés de répondre à un appel d'offres en raison d'irrégularités de procédure devront avoir la possibilité de contester cet appel d'offres.
In particular, tenderers prevented from responding to a call for tender due to irregularities in the procedure, should be given a chance to challenge the tender.

Donc, même avec le processus de préqualification, les soumissionnaires devront répondre à des critères rigoureux qui sont énoncés dans d'autres parties de la DP.
So even with the prequalification process, bidders will still have to meet tough criteria in other elements of the RFP.