Vertaling van "souligne mme jackson " (Frans → Engels) :

Je souligne ce que Mme Jackson nous a dit, concernant la récente communication de la Commission "Vers une stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets", publiée en mai 2003.
I underline what Ms Jackson said to us, on the Commission's recent communication on the Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste, published in May 2003.

Hulthén (PSE ). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par souligner ce que viennent de dire M. Moreira Da Silva et Mme Jackson.
Hulthén (PSE ) (SV) Mr President, I want to begin by emphasising what Mr Moreira Da Silva and Mrs Jackson have just said.

Hulthén (PSE). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par souligner ce que viennent de dire M. Moreira Da Silva et Mme Jackson.
Hulthén (PSE) (SV) Mr President, I want to begin by emphasising what Mr Moreira Da Silva and Mrs Jackson have just said.

Mme Jackson a souligné le fait qu'il y a 24 nouveaux actes législatifs et 20 actes législatifs modificateurs.
Mrs Jackson has focused on the fact that there are 24 new and 20 amending pieces of legislation and asks whether this compounds over-regulation.

M. Thompson : Le budget de 2009 a ajouté 10 millions de dollars aux crédits déjà prévus, ce qui, ainsi que le souligne Mme Jackson, fait au total 107 millions de dollars.
Mr. Thompson: Additional funding was provided in Budget 2009, an additional $10 million, as Ms. Jackson noted, to bring the total funding to $107 million.

Mme Karen Jackson: Je pense que mon texte souligne l'importance de l'enseignement, dans la formation des jeunes.
Ms. Karen Jackson: I think my presentation does highlight the importance of education in training to young people.

Tout d'abord, je tiens à souligner la présence de M. Jim Ralston, administrateur supérieur des affaires financières, et de Mme Mary Jane Jackson, sous-commissaire adjointe, le numéro deux à l'Agence.
First, I'm joined by Jim Ralston, our chief financial officer, and Mary Jane Jackson, our deputy assistant commissioner, the number two in that branch.

Mme Karen Jackson: Je ne suis probablement pas la meilleure personne pour parler de cette question en détail avec vous, mais je souligne que les programmes de notre ministère visant les jeunes dans les collectivités sont actuellement assurés en grande partie par l'entremise d'organisations bénévoles, d'associations sans but lucratif, c'est-à-dire les organismes qui s'occupent des jeunes dans les collectivités.
Ms. Karen Jackson: I'm probably not the best person to delve into detail with you on that question, but I would note that, in the delivery of youth programming in communities right now through our department, a sizeable proportion of it is done through voluntary organizations, not-for-profit associations, what we call the youth-serving agencies of the communities.