Traduction de «soulevé beaucoup d’éléments » (Français → Anglais) :

Ils ont soulevé beaucoup d’éléments dont nous pourrons reparler avec les autres témoins qui appuieront ce système de reddition de comptes.
They have raised a lot of points that we can follow up with other witnesses who will support the accounting system.

La discussion de ce matin est utile parce que nous avons soulevé beaucoup d'éléments qui méritent considération.
The discussion this morning has been useful because we have raised many elements for consideration.

Ils ont soulevé beaucoup d'éléments dont nous pourrons reparler avec les autres témoins qui appuieront ce système de reddition de comptes.
They have raised a lot of points that we can follow up with other witnesses who will support the accounting system.

Vous avez soulevé beaucoup d'éléments intéressants.
You raised a number of interesting points.

M. Englehart : Je suis avocat spécialisé en droit des communications, et je ne crois pas que cet aspect peut être abordé au moyen de mesures réglementaires, contrairement à beaucoup d'éléments que les gens ont soulevés aujourd'hui.
Mr. Englehart: I am a communications lawyer by profession, and I do not believe this is one that can be fixed with regulations, whereas many of the things that people have come to talk to you about today can be.