Vertaling van "souhaitées et élaborées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date cible | date d'exécution | date objectif | échéance souhaitée
target date | time line

gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée
adapt logistics according to the planned works | manage logistics and desired work | coordinate logistics with constraints and desired work | manage logistics according to the desired work

capture indésirée | capture involontaire | capture non désirée | capture non souhaitée
unintended catch | unwanted catch

interruption d'une gestation non souhaitée
termination of unwanted gestation

architecture souhaitée
target architecture

initiative souhaitée en matière d'éthique
desired ethics initiative

valeur souhaitée
desired value

date au plus tôt | date souhaitée
expected date | earliest limit

valeur prescrite | valeur désirée | valeur souhaitée
desired value | ideal value

apparence souhaitée
image aspiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce montant sera consacré à des initiatives souhaitées et élaborées en étroite collaboration avec les communautés de langues officielles du pays.
The money will go to initiatives called for by the country's official language communities and developed in close cooperation with them.

- (ES) Madame la Présidente, les députés et les groupes ont la possibilité de s'exprimer au Parlement, mais la proposition appartient à ceux qui l'ont élaborée et ne doit pas faire l'objet d'une appropriation indue, qui pourrait entraîner une certaine confusion sur un sujet aussi important et sur les alliances possibles non souhaitées avec l'extrême droite.
– (ES) Madam President, the MEPs and groups have the opportunity to express themselves in the House, but the proposal belongs to those who produced it and must not be unduly appropriated, since this may give rise to confusion over such an important issue and over possible unwanted alliances with the far right.