Vertaling van "apparence souhaitée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apparence souhaitée
image aspiration

angle de dépouille mesuré | angle de dépouille apparent | angle de dégagement mesuré | angle de dégagement apparent | angle de détalonnage mesuré | angle de détalonnage apparent
measured lip clearance angle | lip relief angle | backing off | lip clearance angle

date cible | date d'exécution | date objectif | échéance souhaitée
target date | time line

interruption d'une gestation non souhaitée
termination of unwanted gestation

capture indésirée | capture involontaire | capture non désirée | capture non souhaitée
unintended catch | unwanted catch

gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée
adapt logistics according to the planned works | manage logistics and desired work | coordinate logistics with constraints and desired work | manage logistics according to the desired work

initiative souhaitée en matière d'éthique
desired ethics initiative

valeur souhaitée
desired value

date au plus tôt | date souhaitée
expected date | earliest limit

valeur prescrite | valeur désirée | valeur souhaitée
desired value | ideal value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudrait faire en sorte que ce genre de transaction, si elle est désirée et souhaitée par les Canadiens et les gouvernants, se fasse en ayant l'apparence de la plus transparente et la plus translucide des transactions.
If privatization is what Canadians and their government want, it should be carried out with the greatest possible appearance of transparency.

«introduction intentionnelle de métaux lourds»: l’acte consistant à utiliser délibérément une substance contenant des métaux lourds dans la formulation d’un emballage ou d’un élément d’emballage, lorsque sa présence dans l’emballage final ou dans l’élément d’emballage final est souhaitée de manière constante afin de conférer à ce dernier une caractéristique, une apparence ou une qualité spécifiques;
‘intentional introduction of heavy metals’ means the act of deliberately utilising a substance containing heavy metals in the formulation of a packaging or a packaging component where its continued presence is desired in the final packaging or packaging component to provide a specific characteristic, appearance or quality;