Traduction de «souhaitez simplement mettre » (Français → Anglais) :

Si vous souhaitez simplement mettre en place un groupe de discussion plutôt que d'établir une relation de travail, la composition différera.
If you want to just have a focus group, it is a different composition than if you want to have a working relationship.

Est-ce que vous souhaiteriez mettre cela dans les règlements ou si c'est simplement que vous souhaitez continuer vos bonnes relations avec le ministère?
Would you wish to see that in the regulations or is it simply that you'd like your good relationship with the department to be ongoing?

Vous vendez un produit de qualité et vous souhaitez simplement faire en sorte que vous êtes capable d'attirer les capitaux dont vous avez besoin pour mettre plus de produits de qualité sur le marché, n'est-ce pas?
You're selling a quality product, and you just want to make sure you can attract the capital you need in order to put more of that quality product on the market, right?