Vertaling van "souhaitez poser également " (Frans → Engels) :

Le président: Vous voulez une réponse rapide du vérificateur général concernant les facteurs pertinents retenus en plus des critères coûts-avantages, et vous souhaitez poser également une question au ministère.
The Chairman: You want a quick answer from the Auditor General as to what the relevant factors are in addition to cost-benefit, and then a question to the department as well.

Par conséquent, si vous souhaitez gaspiller votre temps sur le préambule, c'est votre choix, mais si vous voulez poser vos questions, c'est votre choix également.
I think the message to the members is that if you want to eat up your time on the preamble, that's your choice, but if you want to get the questions out, that's also your choice.

Monsieur Marceau, vous souhaitez également poser votre question maintenant.
Mr. Marceau, you may want to ask your question at this point too.